검색어: funcionamos (스페인어 - 영어)

cómo funcionamos
how we operate

cómo funcionamos:
what we propose:

¿cómo funcionamos?
how we work

- ¿cómo funcionamos?
- how do we function?

así no funcionamos bien".
we can't work well that way."

funcionamos como "islas"
we are operating as “islands”

funcionamos 6 días por semana
we are open 6h days a week from 6 till late.

no funcionamos así en absoluto.
we are not like that at all.

funcionamos dentro de las instituciones.
we operate within the institutions.

vivimos, comemos, dormimos y funcionamos.
we lived, we ate, we slept, and we ran.

nosotros funcionamos con el poder delegado.
we function in delegated power.

quiere decir que funcionamos en dos niveles.
it's to say we operate on two levels.

"no," le contesté, "funcionamos perfectamente."
"no", i replied, "everything is working fine."

es importante que recordemos que funcionamos por consenso.
it is important that we remember that we operate by consensus.

cuando funcionamos lo hacemos a través de conceptos.
when we function, we function through concepts.

ahora bien, hoy, funcionamos a ciegas con este objetivo.
as this discussion follows many others and closes the package, i would like to give an overall view of the proposals.

cada uno de nosotros funcionamos independientemente y también como unidad.
we each function independently and also as one.

somos ineficaces, no funcionamos y abandonamos a nuestros ciudadanos.
we are ineffective, dysfunctional and we are letting our citizens down.

este es nuestro gran problema, funcionamos en automático".
that's our big problem, operating on automatic."

funcionamos como una empresa intermediaria en la compra venta de plásticos.
we act as a broker in the area of buying and selling of plastic.