검색어: garrapaticidas (스페인어 - 영어)

garrapaticidas
acaricide

clases químicas de los garrapaticidas para perros y gatos
injectables for the control of mites on dogs and cats

los collares garrapaticidas no controlan los ácaros de perros y gatos
chemical control and prevention of dog and cat mites

hasta entonces, todos los garrapaticidas eran fundamentalmente mata-garrapatas.
until then, all tickicides in the market were basically tick killers.

el fluralaner es una isoxazolina, una nueva clase química de insecticidas y garrapaticidas.
introduced in 2014. fluralaner is one of the newest insecticidal active ingredients from the chemical class of the isoxazolines.

la realidad es que no hay remedios caseros tan eficaces y contundentes como los garrapaticidas sintéticos modernos.
the bottom line is that no such remedies are as effective as modern synthetic pesticides.

el amitraz, usado casi exclusivamente en baños garrapaticidas es el tercer ectoparasiticida por número de productos.
amitraz, almost exclusively as a concentrate for dipping and/or spraying is the third most used ectoparasiticide.

son el resultado de siglos de esfuerzos para protegerse de las garrapatas cuando no había garrapaticidas modernos eficaces.
they are the result of centuries of efforts for finding relief against ticks when modern tickicides were not available.

por cierto, desde la introducción del acatak hace ya 20 años, no se ha introducido ninguna nueva clase química de garrapaticidas para el ganado.
by the way, no new chemical class of livestock tickicides has been introduced since the launch of acatak twenty years ago.

las marcas originales de spot-ons garrapaticidas para mascotas más conocidas son las siguientes, si bien no todas están disponibles en todos los países:
the best known original spot-on brands that control mites are the following (not all available worldwide):

en el caso del ganado o caballos esto puede ocurrir teóricamente sobre todo con productos de uso muy frecuente, como pueden ser los garrapaticidas o mosquicidas que se aplican a veces hasta semanalmente durante meses en la temporada de infestaciones altas.
this can theoretically happen on livestock and horses with antiparasitics that are used very frequently, e.g. tickicides that are administered weekly during the whole tick season (even during the whole year).

hay que saber que en la mayoría de los países estos productos "naturales" no están sometidos a la misma exigente legislación que regula el registro de garrapaticidas y antiparasitarios sintéticos.
it is good to know that in most countries products containing such "natural parasiticides" (e.g. plant extracts) are submitted to much less stringent regulations than veterinary parasiticides.

no hay ningún reporte de resistencia a los garrapaticidas de nueva generación (fipronil, piriprol), ni de éstas especies de garrapatas, ni de otras importantes para las mascotas.
so far there are no reports on confirmed resistance of dog ticks to the newest tickicides (fipronil, pyriprole, afoxolaner, fluralaner, selamectin, etc.)

agente pulguicida y garrapaticida
flea and tick agent (product)