검색어: geodas (스페인어 - 영어)

3 agatas geodas(1)
3 agatas geodas(1)

figuras, geodas y objetos ornamentales.
figures, geodes and ornamental objects.

estos hallazgos nos llevaron a una tarde corta en geodas y larga en sudor.
these finds carried us through an afternoon short on pockets and long on sweat.

aquí están un par de fotos de mi viaje a la caza de geodas del 1 de octubre del 2001.
here are a couple pictures from my geode hunting trip on october 1, 2001..

aquí está una foto tomada el 13 de mayo de 2002 de uno de los ríos dónde vamos a la caza de geodas.
here's a photo taken on may 13th, 2002 of one of the rivers we go geode hunting.

la ametista y las geodas de cuarzo ahumado eran espectaculares y eran de vez en cuando tan grandes como 300mm.
the amethyst and smoky quartz geodes were spectacular and were occasionally as large as 300mm.

las ágatas y las geodas estaban concentrados en un horizonte amigdaloidal expuesto en solamente una sección del lado sur de la pared de la mina.
the agates and geodes were confined to an amygdaloidal horizon exposed in only one section of the south side of the quarry wall.

en el extremo norte del túnel estaba un área en la cual varias geodas habían sido abiertas previamente, pero no totalmente extraídas.
at the north end of the tunnel was an area in which several pockets had been previously opened, but not completely extracted.

después de guardar estos hallazgos en bolsas de plástico, limpié encima del área alrededor de las geodas, buscando cualquier muestra interesante.
after stowing these finds in zip-top plastic baggies, i cleaned up the area around the pockets, looking for any interesting signs.

encontré varias geodas más por la tarde en el nivel inferior, pero todavía ningunos "scepters" para recompensar mis esfuerzos.
i hit several more pockets in the afternoon at the lower level, but still no scepters to reward my efforts.

Éstos son sólo algunas imágenes de algunas de las "cacerías de geodas" que nosotros hemos hecho. agregaremos muchas más pronto.
these are just some pictures from some of the "geode hunts" we've been on.. we'll be adding many more soon.

el paisaje es precioso, las pinturas también estan realizadas bajo las rocas y en las fracturas, algunas incluso dentro de las rocas, que parecen grandes geodas.
the landscape is beautiful, the paintings are also made under the boulders and in the fractures, some even inside the rocks, which appears like large geodes.

puede ser muy divertido encontrar fósiles y geodas en la grava. hoy, en cambio, casi todas las carreteras están pavimentadas y el acceso a las rocas naturales puede ser casi imposible.
finding fossils and geodes in gravel could be great fun. today, nearly all roads are paved and accessing any natural rocks may not be an option.

comenzamos como de forma habitual - limpiando toda la suciedad de la repisa, limpiamos los escombros dejados atrás por cavadores anteriores, y examinamos la pared para saber si había geodas dejadas por los cavadores anteriores.
we started out in the usual fashion - clear all the dirt off the ledge, clean away the rubble left behind by previous diggers, and inspect the wall for pockets missed by previous diggers.

aunque no encontramos ningún "scepter", en estas geodas encontrábamos diamantes bonitos de hasta 2½", de claridad inusual y con un lustre alto y notable.
although we found no scepters in these pockets we were finding nice diamonds up to 2½" of unusual clarity and with remarkably high luster.

03/27/2009 - 20:04 por geoda
03/27/2009 - 20:04 by geoda