검색어: gotardo (스페인어 - 영어)

san gotardo
gotthard

hospicio de san gotardo
hospice of st gotthard

accidente en el túnel del gotardo
accident in the gotthard tunnel

a través y por debajo del gotardo
through and over the gotthard

viaje por la historia del paso del gotardo
government opts for second gotthard tunnel

el gotardo, un desafío excepcional de ingeniería
engineers meet challenge of gotthard tunnel

(es) el gotardo, un túnel sin fronteras
(es) el gotardo, un túnel sin fronteras

(es) el gotardo, un desafío excepcional de ingeniería
(es) el gotardo, un desafío excepcional de ingeniería

são gotardo es un gran productor agrícola, especialmente de café y maíz.
são gotardo is a large producer of agricultural products, especially coffee and corn.

el 5 de mayo se realizó la primera festividad litúrgica en honor de gotardo.
on may 5, the first liturgical festivity in honor of gotthard was celebrated.

ayer murieron 9 personas en el túnel de san gotardo por un accidente de circulación.
nine people died yesterday in the st gotthard tunnel because of a road accident.

en el sur de suiza se encuentra san gotardo, un alpområde extraño con altas montañas.
in southern switzerland lies saint gotthard, a strange alpine region of high mountains.

el drama de san gotardo va a generar una nueva transferencia de tráfico que habrá que absorber.
the st gotthard tragedy will lead to even more re-routed traffic for the valley to absorb.

como tal túnel de la carretera nacional, el san gotardo fue construido en gran parte por los italianos.
like for example, road tunnel, the gotthard was largely built by the italians. basel on the rhine is switzerland's only seaport.

en 1907, la confederación inauguró el túnel del simplon, 4 kilómetros más largo que el del san gotardo.
in 1980, the gotthard road tunnel was opened, giving people direct access to the “other side”.

el loetschberg es ya una realidad, para el año 2018 será el nuevo san gotardo y monteceneri, seguido por brenner.
the loetschberg is already a reality, by 2018 it will be the new gotthard and monteceneri, followed by brenner.

han empezado los trabajos del luchtberg, han empezado con el túnel de san gotardo y ahora tenemos que vivir de su caridad.
it has already started work on the lutschberg project and the gotthard tunnel, and now we are going to have to accept its charity.

23/08/2011 el túnel de base san gotardo estará abierta al tráfico ferroviario de un año antes de lo previsto
23/08/2011 the gotthard base tunnel will be open to rail traffic a year ahead of schedule

el recuerdo de las víctimas del gotardo y del mont blanc debe estimular en nosotros un nuevo espíritu, más precavido y respetuoso con nuestra forma de desplazarnos.
the memory of the victims of gotthard and mont blanc must inspire us to adopt a new approach, one that is more forward looking and more respectful of our means of transport.

airolo es un municipio en el extremo superior del valle leventina, al norte de bellinzona, en la falda sur del paso de san gotardo. al oeste de airolo
airolo is a municipality on the upper end of the leventina valley, north of bellinzona, at the southern foot of the st. gotthard pass. west of airolo