검색어: gregor mendel quiz (스페인어 - 영어)

ya en el siglo xix existía esto, descubierto por gregor mendel, un maestro fracasado que se mutó en monje.
in the 19th century already there was much ado about the hereditary factor, discovered by gregor mendel, a failed head master mutated into a monk.

entre sus estudiantes más famosos se encuentran sir karl popper, gregor mendel, gustav mahler y arthur schnitzler.
some of its better known students are sir karl popper, gregor mendel, gustav mahler and arthur schnitzler.

en 1868 johann gregor mendel fue elegido abad agustino, y fue en este monasterio donde el descubrió y formulo su teoría de la genética.
in 1868 johann gregor mendel was elected augustinian abbot, and it was in this monastery that he discovered and formulated his theory of genetics.

convencional finales del siglo xix gregor mendel identifica en 1865 los principios de la herencia, sentando las bases para los métodos clásicos de mejoramiento.
conventional late nineteenth century identification of principles of inheritance by gregor mendel in 1865, laying the foundation for classical breeding methods

en 1900 fue redescubierta la obra de gregor mendel, lo que desató un conflicto entre weldon y pearson y william bateson, contrario a los biométricos.
"in 1900 the work of gregor mendel was rediscovered and this precipitated a conflict between weldon and pearson on the one side and william bateson on the other.

este monje estableció las reglas de la herencia, que son las bases de la genética actual. su nombre era gregor mendel (1822-1884)
his name was gregor mendel (1822-1884)

flemming desconocía el trabajo de gregor mendel (1822-1884) sobre la herencia, por lo que no hizo la conexión entre sus observaciones y la herencia genética.
flemming was unaware of the work of gregor mendel (1822–84) on heredity, so he did not make the connection between his observations and genetic inheritance.

toda generación ha forjado individuos particularmente lúcidos, que han ido descifrando los misterios del universo y a quienes hoy tenemos un gran aprecio. tal es el caso de albert einstein, isaac newton o gregor mendel.
every generation has produced particularly lucid individuals who have deciphered mysteries of the universe and for whom we currently have great appreciation, among them albert einstein, isaac newton or gregor mendel.

en esta película, un nuevo enemigo, el infame doctor gregor mendel hace su primera presentación, y se revela que iago ha estado trabajando para él desde el principio , el robo en secreto la tecnología de eclipse.
in this movie, a new enemy, the nefarious doctor gregor mendel makes his first presentation, and it is revealed that iago has been working for him from the beginning, secretly stealing technology from eclipse.

la genética como nueva disciplina científica no surgiría sino hasta inicios del siglo xx, teniendo su punto de partida en el redescubrimiento de los experimentos del monje austríaco gregor mendel (1822-1884).
genetics as a new scientific discipline did not emerge until the beginning of the 20th century, based on the rediscovery of experiments with peas done in darwin’s time by the austrian monk gregor mendel (1822-1884), but ignored until 20 years after darwin’s death.

era popular entre los primeros genetistas como hugo de vries, quien junto a carl correns ayudaron a redescubrir las leyes de la herencia de gregor mendel en 1900, william bateson, un zoólogo británico que pasó a la genética, y thomas hunt morgan al principio de su carrera.
it was popular with early geneticists such as hugo de vries, who along with carl correns helped rediscover gregor mendel's laws of inheritance in 1900, william bateson a british zoologist who switched to genetics, and early in his career, thomas hunt morgan.

desde que, a mediados del siglo xix, el abad agustino gregor mendel, descubrió las leyes de la herencia de los caracteres, hasta el punto de que se le ha considerado el fundador de la genética, esta ciencia ha dado pasos gigantescos en la comprensión del lenguaje que está en la base de la información biológica y que determina el desarrollo de un ser vivo.
it is for this reason that modern genetics has a particularly important place in the biological disciplines that have contributed to the wonderful development of the knowledge of the invisible architecture of the human body and the cellular and molecular processes that dictate its multiple activities.

29 de septiembre 1922 ) fue un médico y botánico alemán que en 1881 publica una significativa obra de mejoramiento genético titulada die pflanzen-mischlinge, ein beitrag zur biologie der gewächse (las plantas híbridas, una contribución a la biología vegetal) donde brevemente menciona los dscubrimientos de gregor mendel sobre la hibridación.
wilhelm olbers focke (bremen, 1834 – bremen, 1922) was a medical doctor and botanist who in 1881 published a significant work on plant breeding entitled "die pflanzen-mischlinge, ein beitrag zur biologie der gewächse" (the plant hybrids, a contribution to the biology of plants) which briefly mentioned gregor mendel's discoveries on hybridization.