검색어: grupo de medida (스페인어 - 영어)

grupo de medida
measure group

grupo de medidas medioambientales y comercio internacional
working group on environmental measures and international trade

adopción de medidas directas por el grupo de trabajo
direct action by the working group

cabe mencionar algunas del grupo de medidas positivas:
out of the group of positive measures some that are worth mentioning are:

mis funcionarios han estado trabajando en este grupo de medidas.
my officials have been working on this package of measures.

con ese fin se debe adoptar el grupo de medidas siguientes:
to that end, a number of steps must be taken.

4. grupo de estados interesados en la adopción de medidas concretas
4. group of interested states in practical disarmament measures

grupo de estados interesados en la aplicación de medidas concretas de desarme
group of interested states in practical disarmament measures

se ha formado un grupo de medidas positivas en relación con el género.
gender affirmative action group formed

3. grupo de estados interesados en la adopción de medidas concretas de desarme
3. group of interested states in practical disarmament measures

reunión del grupo de estados interesados en la adopción de medidas prácticas de desarme
meeting of the group of interested states in practical disarmament measures

el grupo de edad joven es especialmente vulnerable a la aplicación de medidas de seguridad.
the young age group is specially vulnerable to the enforcement of security measures.

el proyecto de ley formaba parte del grupo de medidas del gobierno contra el terrorismo.
the bill was part of the government's "anti-terror package ".

el goce de los derechos educacionales de este grupo de alumnos requiere la adopción de medidas distintas.
the fulfilment of educational rights for this group of pupils requires taking separate measures.

el grupo de contacto se decidió el lunes a tomar un número de medidas tímidas y ambiguas.
on monday, the contact group decided to take a few half-baked and weak measures.

5. examen del informe del grupo de trabajo b y adopción de medidas pertinentes respecto del informe.
5. consideration of the report of working group b and appropriate action upon that report.

7. el relator, el comité o el grupo de trabajo podrán retirar la solicitud de medidas provisionales.
7. the rapporteur, the committee or the working group may withdraw the request for interim measures.

c) debatir los criterios propuestos para la elaboración de conjuntos amplios de medidas (grupo de trabajo 3);
(c) discuss the proposed approach for development of extended measurement sets (working group 3);

actualmente, hay tres grupos de medidas:
currently, there are three groups of legislation:

a partir de ambos grupos de medidas se obtendrían grandes beneficios.
both groups of measures would result in large benefits.