검색어: grupos experimentales (스페인어 - 영어)

el estudio utilizó ratones cd—1 empleando 5 grupos experimentales.
the study used cd-1 mice and employed five experimental groups.

los resultados obtenidos han sido esencialmente basados en dos grupos experimentales:
the obtained results essentially have been based on two experimental groups:

estos experimentos se realizaron con dos grupos experimentales (n=6).
these experiments were made with two experimental groups (n=6).

número de animales reproductores de cada sexo en los grupos experimentales y de control,
numbers of parental animals of each sex in experimental and control groups,

? para reforzar la interacción entre grupos experimentales de agricultores de reciente formación
- to strengthen interaction between recently formed farmer experimentation groups

se utilizó un diseño pre post-evaluación, con dos grupos experimentales y uno control.
a pre- and post-evaluation design was used, with two experimental groups and one control group.

tamaño medio de las camadas en los grupos experimentales y de control en el nacimiento y al destete,
the average litter size in the experimental and control groups at birth and at weaning,

los resultados no indicaron diferencias significativas intragrupo en cuanto a autovaloraciones autorregulatorias, pero sí entre grupos experimentales y control.
the results did not indicate significant intra-group differences in terms of self-regulatory self-evaluations, yet significant differences were present between the experimental and control groups.

la única similitud que encontramos entre los grupos experimentales que no lograron prosperar era que no tenían un líder en quien confiar.
the one commonality we could find among the pilot groups that failed to flourish was that they had no such leader to rely on.

existen varios métodos para realizar evaluaciones, pero el más riguroso es el de la creación de grupos experimentales y de control mediante distribución aleatoria.
there are several methods for conducting evaluations, the most rigorous being the use of random assignment to create experimental and control groups.

a excepción de la inhalación de la sustancia, los animales del grupo testigo deben ser tratados de la misma forma que los de los grupos experimentales.
except for treatment with the test substance, animals in the control group should be handled in an identical manner to the test-group animals.

la selección y la distribución por edad de los grupos de pacientes en los grupos experimental y control;
the selection and age-distribution of the groups of patients being investigated and the comparative tests;

elegir sujetos de poblaciones diferentes para los grupos experimental y de control podría constituir una distorsión de la selección.
choosing experimental and control group subjects from different populations would result in a selection bias.

adviértase que en los estudios realizados ha debido recurrirse a grupos de control con los que contrastar los resultados del grupo experimental.
notice that these studies have needed control groups with which to compare the group under study , the so-called 'experimental group'.

por otro lado, levin también formó parte de dos sub-grupos experimentales de la banda, llamados projekct one (1997) y projekct four (1998).
levin also took part in two of the post-breakup experimental sub-groups, projekct one (1997) and projekct four (1998).

se suelen observar dos grupos de ratas: un grupo control sin lesiones, y un grupo experimental con lesiones hipocampales.
two groups of rats are observed: a control group with no lesions and an experimental group with hippocampal lesions.

el grupo experimental fue de individuos sanos, no obesos y que fueron divididos en dos grupos: el grupo con amilasa elevada y el grupo con amilasa baja.
the experimental group was healthy, non-obese individuals and they were divided into a high amylase group and a low amylase group.

grupo experimental
experimental group