검색어: hable solo cuando el maestro lo indique (스페인어 - 영어)

"el maestro lo necesita."
“the master has need of it.”

cuando el discípulo está preparado, el maestro aparece
"when the disciple is ready, the master appears"

cuando el alumno está listo, el maestro llega.
when the student is ready, the master appears."

tema: “¿cómo responderán cuando el maestro llame?”
subject: “how will you answer when the master calls?”

no entienden cuando el maestro les da instrucciones o direcciones.
they don't understand when the teacher gives them directions.

cuando el maestro espiritual da una orden, la haces ahora.
when the spiritual master gives an order, you do it now.

póngase de pie cuando hable, y solo hable cuando el juez se lo indique. diríjase solo al juez, a menos que esté interrogando a algún testigo.
stand when you are speaking, and speak only when the judge tells you to. unless you are questioning a witness, speak only to the judge.

y ¿qué pasa cuando el maestro trata de imponer el orden?
and what happens when the teacher tries to assert order?

usted responderá,"el maestro lo necesita."
you will answer,“the master has need of it.”

cuando el maestro le preguntó, la respuesta salió de él no muy conscientemente.
as the master enquired, the answer came out of him not so very consciously.

añadir más caldo solo cuando el anterior se haya evaporado.
pour some more vegetable broth, if the previous has evaporated completely.

el niño es para el maestro lo que la arcilla para el escultor.
the child is to the teacher what clay is to the sculptor.

porque como ustedes saben el dicho dice cuando el discípulo está listo el maestro aparece.
for as you know … the saying goes … when the pupil is ready the teacher will come.

con la ayuda del maestro, responder cuando el maestro alarga los sonidos de su nombre.
with teacher assistance, respond when teacher stretches the sounds of his/her name.

el maestro lo comparó a un hombre que edificó su casa sobre la roca.
the gm compared it to a man who built his house upon the rock.

"habla solo cuando tu corazón es puro"
"speak only when your heart is pure"

cuando el maestro santiago estaba en la comunidad, no sólo la dirigía personalmente, sino que dictaba las conferencias
when the master santiago was present in the community, he conducted it not only personally, but also gave these lectures.

cuando el maestro llamó al pequeño al frente, el vino sollozando y pidiendo que le dejaran el abrigo puesto.
when the teacher called the little fellow up front, he came whimpering and begging to leave his coat on.

solo cuando el csr incluya estas disposiciones, las empresas como thyssenkrupp las tendrán en cuenta.
all these commitments have been ignored in favour of far eastern scenarios.

cholestagel se puede recetar solo cuando el tratamiento con una estatina no es apropiado o bien tolerado.
cholestagel may be prescribed on its own when treatment with a statin is inappropriate or not well tolerated.