검색어: hacen referencia (스페인어 - 영어)

los criterios hacen referencia a:
the criteria relate to:

las modificaciones propuestas hacen referencia a:
the proposed amendments relate to:

¿a qué hacen referencia tales expresiones?
what do such expressions refer to?

ambos trabajos hacen referencia al espacio.
both works refer to space and are site-specific.

* estos datos hacen referencia al año 1991.
* these data are for 1991.

decisiones del cdb que hacen referencia a la em:
cbd decisions that make reference to the ma

decisiones de la cld que hacen referencia a la em
ccd decisions that make reference to the ma

estas cuestiones hacen referencia al sistema actual.
these questions apply to the current system.

(2) las cifras sólo hacen referencia a valonia.
(2) figures refer to wallonia only.

dichas enmiendas hacen referencia a la secretaría general.
these amendments make reference to the secretary-general.

dichos costes hacen referencia a las siguientes actividades:
the cost presented below for each of the activities, concerns the following:

algunas funciones hacen referencia a la tabla de funciones.
some functions refer to table functions.

hablando espiritualmente, las ropas hacen referencia a su conducta.
spiritually speaking, the robe refers to your conduct.

la mayoría hacen referencia al proyecto de ejecución del reglamento.
most relate to the draft implementing regulation.

3. los números de sección hacen referencia al informe principal.
3 section numbers refer to the main body of the report.

algunas reglas y normas hacen referencia expresa a los migrantes.
certain standards and norms expressly refer to migrants.

los mensajes clave hacen referencia a los siguientes objetivos principales:
the key messages refer to the following overarching objectives:

algunas incluso hacen referencia solamente a aspectos lingüísticos y formales.
some merely refer to purely linguistic and formal aspects.

esta publicación revela algunas características que hacen referencia al legendario reloj.
this periodical revealed a number of characteristics that relate to the legendary timepiece.

(las cifras entre paréntesis hacen referencia a las páginas del libro)
(numbers between brackets refer to page numbers)