검색어: hermosa fotografía (스페인어 - 영어)

parece una hermosa fotografía.
it looks like a beautiful photograph.

hermosa
hermosa

hermosa...
beautiful...

algo para destacar su hermosa fotografía.
something to highlight your beautiful photography.

hermosa fotografia
hermosa fotografía

ella parece ser más delicada y hermosa que en su fotografía.
she seemed to me more delicate and prettier than in her photograph.

hermosa luz color arcoiris que aparece en la fotografía, es como
that appeared on the photo: it’s as if the buddhas and

una hermosa fotografía de las monásticas después de la ordenación novicia.
a beautiful photo of the monastics after the novice ordination.

lineth rodriguez comparte una hermosa fotografía de sus trillizos participando en el récord:
lineth rodriguez posts a picture of her triplets participating in the record:

esta hermosa fotografía tomada con el telescopio espacial hubble muestra que las galaxias vienen en todas formas y tamaños.
and this beautiful picture taken with the hubble space telescope shows you that galaxies come in all shapes and sizes.

propongo una nueva serie de fotografías dedicadas a la hermosa ciudad de amsterdam.
i propose you a new set of pictures devoted to the beautiful city of amsterdam.

el increíble trabajo que hizo que esto fuese posible se hizo aquí en el reino unido por científicos de cambridge que trabajan en nuestras oficinas. aquí tengo una hermosa fotografía de ellos.
the incredible work that made that possible was done here in the u.k. by scientists at cambridge, and they work in our offices, and i've got a lovely picture of them here.

hermosa y delicada joven apasionadamente revelar su cuerpo delgado en las fotografías pornográficas de excelente calidad.
beautiful and delicate young girl passionately reveal his slender body on porn pictures of excellent quality.

jamila hanan, una activista humanitaria, compartió fotografías de la antigua y hermosa mezquita en su tuit:
jamila hanan, a humanitarian activist, shared photographs of the ancient and beautiful mosque in her tweet:

el fotógrafo rick guidotti recibió el premio eurordis a los medios de comunicación 2014 por los esfuerzos para sensibilizar a la población de la belleza de que lo que es diferente a través de su hermosa fotografía y su organización sin ánimo de lucro, positive exposure.
photographer rick guidotti received the eurordis media award 2014 for his efforts to raises public awareness for the beauty of difference via his beautiful photography and his non-profit organisation, positive exposure.

esta hermosa fotografía está impresa en el libro interior mina, de rené poppe, quien, luego de haber trabajado un tiempo en siglo xx, entendió que para identificar al obrero del subsuelo boliviano no había mejor rostro que el de víctor siñani.
( translation by elizabeth gamble miller ) this handsome photograph is on the cover of interior mina (inside the mine), a book by rené poppe. the author, having worked for a while in the mining town siglo xx, where the best vein of ore was discovered in that century, recognized that no better face existed to represent the laborer in the subsoil of bolivia than víctor siñani's. the fact is that this man, with pride in his bronze race, besides having been a miner, was a leader of the campesinos in the countryside north of potosí, where he shared the struggles and fortunes of his class brothers.

me obsesioné con el objeto -- no sólo con la hermosa fotografía por si misma, sino que con su color, la corta profundidad del enfoque, el detalle visible, el alambre que se puede ver allí en el pico que el conservador usó para armar el esqueleto; hay una historia entera aquí.
i became obsessed with the object -- not just the beautiful photograph itself, and the color, the shallow depth of field, the detail that's visible, the wire you can see on the beak there that the conservator used to put this skeleton together -- there's an entire story here.

esa tensión resuena en el trabajo del fotógrafo joel meyerowitz que al inicio de su carrera fue conocido por su fotografía urbana, por capturar momentos en la calle y también por sus hermosas fotografías de paisajes... de tocana, de cabo cod, de la luz.
that tension resonates in the work of the photographer joel meyerowitz, who at the beginning of his career was known for his street photography, for capturing a moment on the street, and also for his beautiful photographs of landscapes -- of tuscany, of cape cod, of light.

la exacta reproducción de los colores, la buena exposición y el preciso autoenfoque hacen que sea fácil tomar hermosas fotografías.
accurate colour reproduction, good exposure and the right auto focus makes it easy to take beautiful pictures.