검색어: hisopo con clorhexidina (스페인어 - 영어)

tratamiento con clorhexidina para la prevención de la caries dental en niños y adolescentes
antiseptic treatment (chlorhexidine) to prevent tooth decay in children and young people

la irrigación subgingival con clorhexidina o 10% povidona yodada puede ser benéfica.
subgingival irrigation with chlorhexidine or 10% povidone-iodine may be beneficial.

apósito de gasa con clorhexidina, bp (farmacopea británica), 10 cm x 10 cm
chlorhexidine gauze dressing bp 10cm x 10cm

limpie el área con un hisopo con alcohol haciendo movimientos firmes y circulares y deje secar.
wipe the area with an alcohol swab using a firm, circular motion, and allow it to dry.

cuidado de la piel o el cordón con clorhexidina para la prevención de la mortalidad y las infecciones en neonatos
chlorhexidine skin care for prevention of mortality and infection in neonates

los enjuagues a largo plazo con clorhexidina pueden ayudar en gran medida en el control de la placa.
long-term chlorhexidine rinses may greatly aid in plaque control.

antes de la limpieza, el paciente debe enjuagarse con clorhexidina al 0.12% durante 1 minuto.
prior to draping, the patient should rinse with 0.12% chlorhexidine for 1 minute.

hay varias preparaciones con clorhexidina que se utilizan sin prescripción y se administran profesionalmente, en diversas formulaciones y concentraciones.
a number of over-the-counter and professionally administered chlorhexidine-based preparations are available in a variety of formulations and in a range of strengths.

apósito de gasa con clorhexidina, bp (farmacopea británica), 10 cm x 10 cm (objeto físico)
chlorhexidine gauze dressing bp 10cm x 10cm

durante el examen, es posible que su médico le aplique un hisopo con punta de algodón en el área para ver si hay dolor en el área alrededor de la vagina.
during the exam, your doctor may apply a cotton-tipped swab to the area to see if the area around the vagina is painful.

si es preciso, por el calor o cuando el suelo es de rejilla, puede humedecerse el hisopo con un líquido apropiado, como agua potable;
if necessary, for example due to hot weather or on slatted flooring then the swab may be moistened with an appropriate liquid such as drinking water;

por ejemplo, una persona que comienza a recibir quimioterapia y huele un hisopo con alcohol al mismo tiempo puede sufrir más tarde de náuseas y vómitos cuando solo huele alcohol.
for example, a person who begins chemotherapy and smells an alcohol swab at the same time may later have nausea and vomiting at the smell of alcohol alone.

no utilice hisopos con puntas de algodón para limpiar cualquier parte dentro sus oídos.
do not use cotton-tipped swabs to clean anywhere inside your ears.

no se ha establecido un tratamiento efectivo; deben realizarse estudios microbiológicos y se recomienda el uso de antibióticos para tratar las infecciones (amoxicilina asociado a ácido clavulánico en el caso de flora habitual), junto con irrigaciones con clorhexidina al 0,12 %.
as an effective treatment has not been established, microbiological studies must be carried out and the use of antibiotics is recommended for treating the infections (amoxicillin combined with clavulanic acid in the case of normal flora), along with mouthwashes with 0.12% chlorhexidine.