검색어: hola disculpa me avia quedado dormida (스페인어 - 영어)

hola disculpa quien eres
i’m clevon from the united arab emirate.

“me he quedado dormido”
“me he quedado dormido” i fell asleep.

hola disculpa no hablo inglés
how we can understand each other if you don’t know how to speak in english?

disculpa me refiero a mis amiga
excuse me i meant my girl friends

-no puedo creer que me halla quedado dormida, tenía que leer todos esos reportes-
-i can't believe that i fell sleep, i had to read all these reports-

disculpa me puede dar el numero del canche otra vez
excuse me, can you give me the number of

era innecesaria la orden. ella, cogida de su mano, se había quedado dormida.
“our daughter, she's here,” she said, still overwhelmed.

os habéis quedado dormidos.
you have fallen asleep.

mientras tanto, con el calor que hacía dentro del tipi Ángela se había quedado dormida.
meanwhile, angela had fallen asleep because it was so warm inside the wigwam.

hola disculpa te escribo para pedirte disculpas porque no pude recibir tu regalo
hello apology

muchos pastores se han quedado dormidos.
many shepherds have fallen asleep.

luego me di cuenta de que se había quedado dormido sin responder a mi pregunta.
then i realized he had fallen asleep and had not answered my question.

parece que se hubieran quedado dormidas en sus toallas.
they seem to have fallen asleep face first in their towels.

si disculpe me
ok sorry

ambos hombres se habían quedado dormidos en las pistas, dijo.
the boys had both fallen asleep on the tracks, he said.

dijo que yo en realidad no había hecho nada y me había quedado dormido inmediatamente, así que no había nada de qué hablar.
he told me i had really not done anything, and that i had fallen asleep right away, so there was nothing to talk about.

no sólo se ha quedado dormida el alma del mundo y el mundo etérico se ha retirado en gran parte del mundo físico, sino que ahora estamos viviendo en un tipo de mundo de los sueños.
not only has the world soul fallen asleep and the world etheric largely withdrawn from the world physical, but we are now living in a world dream of sorts.

disculpe me mando solicitud!
i send friend request

en casos aislados, algunas personas se han quedado dormidas al conducir, provocando accidentes.
in isolated cases people have fallen asleep while driving and this has caused accidents.

a medida que os habéis quedado dormidos, el enemigo ha entrado a través de vuestras puertas sin ser visto.
as you have fallen asleep, the enemy has come in through your doors unnoticed.