검색어: homeostáticas (스페인어 - 영어)

propias capacidades homeostáticas del cuerpo comienzan a ser rotas del abuso.
the body's own homeostatic capabilities begin to break down from overuse.

efecto de la enfermedad crítica en los mecanismos homeostáticos y causas de las alteraciones homeostáticas
effect of critical illness upon homeostatic mechanisms and causes of homeostatic disturbances

en el cerebro, los pericitos ayudan a mantener la barrera hematoencefálica, así como varias otras funciones homeostáticas del cerebro.
in the brain, pericytes help sustain the blood–brain barrier as well as several other homeostatic and hemostatic functions of the brain.

un sistema de limpieza basado en difusión sencilla, además, tendría falta de sensibilidad para responder rápidamente a cambios en las condiciones homeostáticas.
a clearance system based on simple diffusion would additionally lack the sensitivity to respond rapidly to deviations from homeostatic conditions.

equipado con tres tecnologías diferentes, el cabezal láser triactive+ devuelve rápidamente a la piel sus condiciones homeostáticas normales con grandes beneficios para el paciente.
equipped with three different technologies, the triactive+ laser handpiece quickly restores the skin’s normal homeostatic conditions with great benefits for the patient.

una vez efectuado el tratamiento con smartlipo , el empleo del sistema triactive + permite recuperar y preservar las condiciones homeostáticas normales y fisiológicas de los tejidos para mantener en el tiempo los resultados obtenidos.
once the smartlipo treatment is complete, the triactive + system is used to restore and preserve the normal physiological homeostatic conditions of the tissues to maintain the results over time.

una vez efectuado el tratamiento con smartlipo , el empleo del sistema triactive + permite restaurar y preservar las normales y fisiológicas condiciones homeostáticas de los tejidos de forma que se mantengan en el tiempo los resultados obtenidos.
after treatment with smartlipo , the triactive + system restores the normal physiological haemostatic conditions of the tissues so as to maintain the results achieved over time.

por lo tanto, imps han sido pensados para servir funciones principalmente regulatorias y homeostáticas. dada su fenotipo de tlr-bajarrespuesta, cómo son capaces de inducir una defensa apropiada hosy contra microbios patógenos en el intestino imps ha permanecido misterioso.
thus, imps have been thought to serve mainly regulatory and homeostatic functions. given their tlr-hyporesponsive phenotype, how imps are able to induce an appropriate hosy defense against pathogenic microbes in the intestine has remained mysterious.

tras una breve exposición comparable a la del uso clínico, e incluso a dosis muy superiores, no se observaron reacciones adversas producidas por estrés fisiológico prolongado en respuesta a un estado no homeostático de coagulación.
undesirable effects that resulted from prolonged physiological stress in response to a non-homeostatic state of coagulation were not seen after short exposure comparable to that in clinical use, even at much higher doses.