검색어: impresionistas (스페인어 - 영어)

muy impresionistas.
very impressionistic.

los artistas impresionistas
the impressionist artists

influencia de los impresionistas
influence of the impressionists

como sus amigos impresionistas,
like his impressionist friends,

el parís de los impresionistas.
the paris of the impressionists.

en tiempos de las exposiciones impresionistas
the era of impressionist exhibitions

la parte de piano tiene algunos rasgos impresionistas.
the piano part bears some impressionist features.

en la época de las exposiciones impresionistas (1874-1886)
in the times of impressionist exhibitions (1874-1886)

sus interpretaciones imaginativas o impresionistas pueden ser más aptas para la fase 3.
their more imaginative or impressionistic interpretations may be more suitable for phase 3.

claude monet está considerado como el más innovador e independiente de los impresionistas.
claude monet was considered the most innovative and unique of the impressionists.

se trata de un trabajo rápido, que prefigura las preocupaciones de los impresionistas.
==description==the work was made quickly, which prefigured the concerns of the impressionists.

a pesar de la crítica satírica, los impresionistas presentarán seis exposiciones hasta 1882.
despite criticism, the impressionists would produce six exhibitions until 1882.

fue fundador de los ten american painters, un grupo de impresionistas estadounidenses, en 1897.
he was a founder of the ten american painters, a group of american impressionists, in 1897.

algunas evaluaciones recurren a enfoques cualitativos e impresionistas y estiman que las cantidades son innecesarias.
some evaluations rely on qualitative, impressionistic approaches, and find quantities unnecessary.

como sus amigos impresionistas, aimé guerlain deja de lado el arte figurativo y se atreve con el estilo abstracto.
like his impressionist friends, aimé guerlain gives up figurative art and dares to try an abstract style.

* visita libre de la casa de monet, visita de los jardines y del museo de los impresionistas de giverny
* self-guided tour of monet's house, a visit to the gardens, and the impressionisms museum in giverny

a veces, características impresionistas aparecían en borradores de un retrato, o para capturar el sentido de un movimiento espontáneo.
impressionistic features appeared sometimes in composite construction of a portrait, or to capture a sense of spontaneous movement.

sus esce­nas de la vendimia, como la de la foto, muestran colores intensos, creando composiciones a la vez impresionistas y expresionistas.
there was concern, however, that the ratification process might take a long time, particularly in the us congress.

de raiz expresionista, plínio no transforma en pintura el aspecto exterior del mundo (al contratio de los impresionistas).
having roots in expressionism, plínio does not turn the outer aspect of the world into painting (contrary to the impressionists).

sólo lamentables impresionistas, y no bolcheviques-leninistas, pueden emitir pronósticos pesimistas sobre la única base del enfriamiento de los espíritus.
only despicable impressionists and not bolshevik-leninists can make pessimistic prognoses on the basis of a lukewarmness of the state of mind.