검색어: impuesto predial (스페인어 - 영어)

impuesto
taxes

impuesto,
imposed upon,

1) Última boleta de pago de impuesto predial;
1. most recent property tax receipt;

esas tierras están exentas del pago del impuesto predial.
these lands are exempt from property tax.

evaluación predial 2.
land evaluation 2.

2. impuesto predial urbano: 100 por ciento hasta el séptimo año
2. urban property tax: 100 percent until the seventh year

determinantes de la recaudación del impuesto predial en tamaulipas: instituciones y zona frontera norte.
determinants of property tax revenues in tamaulipas: institutions and the northern border area.

· diferencias en la recaudación del impuesto predial en la zona fronteriza: evidencia en los municipios de chihuahua
· differences in property tax collections in the border area: evidence from the municipalities of chihuahua

» fin a la informalidad predial (el peruano)
» fin a la informalidad predial (el peruano)

la ley de tributación municipal (decreto legislativo no. 776) exime a las comunidades nativas del impuesto predial.
legislative decree no. 776, the municipal tax act, exempts native communities from the land tax.

no se mencionó restablecer el impuesto al patrimonio ni establecer un impuesto predial. tampoco se tocaron los impuestos sobre las exportaciones.
nor were taxes on exports touched and there was no mention of reestablishing the capital wealth tax or establishing a real estate tax.

este artículo relaciona el marco institucional fiscal y la ubicación geográfica municipal con la recaudación del impuesto predial de los municipios del estado de tamaulipas.
this article connects the institutional fiscal framework and municipal geographic location with property tax revenues for the state of tamaulipas's municipalities.

también decidió brindar la exoneración del impuesto predial al propietario que ejecute modificaciones estructurales y medidas de conservación del patrimonio arquitectónico, para disminuir la vulnerabilidad.
it also granted a real estate tax exemption to property owners who make structural modifications and take steps to conserve the architectural heritage of the city by reducing its vulnerability.

fundada en 2007, la alvnet actúa en el área de automatización residencial y predial.
founded in 2007, alvnet act in the area of residential automation.

en cuanto a la economía hacendaria de los municipios, se espera una importante restructuración de sus fuentes de ingreso y posiblemente una restructuración que permita a los municipios el cobro más eficiente y justo del impuesto predial.
in regard to tax policy at the municipal level, an important restructuring of income sources and, possibly, a restructuring that will allow municipalities to collect taxes more fairly and efficiently through the review of the property tax structure, will be included in the new reform.

adicionalmente se evaluaron formas de presión sobre el bosque, como la distancia a caminos y la división predial.
in addition, we evaluated forms of pressure on the forest, such as distance to roads and farm division.

el objetivo de la investigación fue identificar las características que influyen en el manejo de la información predial en explotaciones hortícolas familiares.
the objective of this research was to identify the characteristics that affect the farm information management in horticultural family farms.

a beasley y su familia se les recuerda por su campaña de los años 50, pacífica pero costosa, de desobediencia civil para garantizar el impuesto predial en galés, que ofreció el modelo para cymdeithas yr iaith gymraeg:
beasley and her family are remembered for their 1950s campaign of peaceful albeit costly civil disobedience to secure a council tax demand in welsh, which provided a model for cymdeithas yr iaith gymraeg:

permitir el registro indexado y consulta de los resultados de evaluación predial, evaluación base social, evaluacion restricciónes ambientales y evaluación infraestructura
to allow indexed registration and consultation of the results of the field evaluation, social base evaluation, environmental restrictions evaluation and infrastructure evaluation

los impuestos se recaudan a través de los gobiernos locales e incluyen impuestos sobre la renta, el impuesto social, impuesto predial, impuesto sobre los juegos de azar, el impuesto sobre el valor añadido, algunos otros impuestos.
taxes are collected through local governments and include income tax, social tax, land tax, gambling tax, value-added tax, some other taxes.