검색어: inténtalo (스페인어 - 영어)

inténtalo de nuevo.
go again.

no se pudo enviar su solicitud de presupuesto. inténtalo de nuevo
we could not submit your request for budget. try again

iniciarel intérprete kjs interactivo
start interactive kjs interpreter

una red de intérpretes y de traductores.
a call for all interpreters and translators:

"si tu enemigo tiene hambre, aliméntalo y si tiene sed dale de beber".
"but if your enemy is hungry, feed him, and if he is thirsty, give him a drink."

el intérprete escucha el discurso durante aproximadamente 6 minutos.
the interpreter listens to the proceedings during approximately six minutes.

para la interpretación, trabajamos con nuestra red internacional de intérpretes profesionales.
for our interpretation, we work with our international network of professional interpreters.

el intérprete está en una cabina, haciendo uso de las instalaciones.
the interpreter sits in a booth in front of a microphone.

el intérprete de python generó la siguiente salida de error: %1
the python interpreter generated the following error output: %1

el intérprete de python capturó un error durante la ejecución de su script. corrija el script.
the python interpreter caught an error during the execution of your script. please fix the script.

en este contexto, estamos buscando a intérpretes para trabajar en là nea del inglés al francés y ruso.
to that extent, we are looking for interpreters to work from english to french and russian.

a pesar de acaba de llegar, ana se encontró que coordinar a los intérpretes voluntarios en la cruz roja, su primera conferencia.
despite her recent arrival, she got to immediately step into the coordination of the volunteer interpreters at the red cross; in her first conference, ever.

algunas conferencias sociales y humanitarias simplemente no pueden ofrecer un servicio de interpretación normal, pero necesitan intérpretes para garantizar que todos los delegados puedan activamente participar en los debates.
some social and humanitarian conferences are organized with very limited means and simply cannot afford simultaneous interpretation services, yet very much need interpreters to ensure that all the delegates can actively participate in the debates.

comencé mi práctica en abril de 2005, durante la cual tuve la oportunidad de trabajar como intérprete para la universidad europea del voluntariado en lucerna.
"i was looking for an internship finalizing my studies when i heard about icv and its activities appeared very interesting to me. i started my internship back in april 2005, during which i had the occasion to work as an interpreter for the european university of volunteering in lucerne.

cu��©ntales
cu