검색어: intervención (스페인어 - 영어)

intervención completa
intervención completa

– ¿necesitamos una intervención?
– do we need an intervention? come on.

habilidades profesionales en intervención social.
professional skills in social intervention.

intervención sobre derechos humanos y seguridad
intervention on human rights and security (spanish only)

la calidad de los servicios en intervención social.
quality in social intervention services.

intervención de la comunidad en las acciones de salvamento
community rescue operations

la formación de los profesionales de la intervención social.
training of social intervention professionals.

intervención sobre el xxviii modelo de la asamblea general de la oea
intervention on the xxviii model oas general assembly (spanish only)

no es posible garantizar una efectiva protección de datos frente a la intervención de terceros.
it is therefore impossible to guarantee the security of data against breaches by third parties.

desde el autodye es posible la intervención en el proceso de una forma interactiva y centralizada.
with autodye is possible the intervention in the process in an interactive and centralized way.

el papel de israel y del lobby israelà fue fundamental para abrir la puerta a la intervención de la otan en libia.
the role of israel and the israeli lobby was fundamental in opening the door to nato’s military intervention in libya.

los debates del tercer dà a de la reunión se concentraron en los aspectos psicológicos de los desastres y la intervención en casos de crisis.
the third day of the meeting focused on the psychological aspects of disasters and crisis intervention.

en segundo lugar, para recibir la bendición completa debemos examinar si la estamos esperando con fe sin intervención de nuestros pensamientos humanos.
in order to receive the whole blessing, secondly, we have to check whether we looked forward to blessings with faith without using our fleshly thoughts.

una diferencia entonces se nota entra en las escalas del espacio y la intervención secular de la arquitectura y del urbanism, de que es escalas distintas.
a difference is noticed then enters the scales of space and secular intervention of the architecture and the urbanism, that are distinct scales.

- formados fà sicamente con el fin de garantizar y proteger con un mà nimo d' intervención, a fin reducir los riesgos.
trained to physically secure and protect with minimal intervention, reducing the risk of liability.

y por supuesto, percibe nuevos ingresos... sin ninguna intervención por su parte (excepto para dar a conocer su sitio web).
and of course, you earn new revenue... without having to do anything (except make your site known).

y fue a través de una de esas cavidades, recientemente descubierta, que yo bajé para investigar con la fuerza especial de intervención.
and it was into one of those voids, recently uncovered, that i descended with a special task force to investigate.

suministro de un sitio web llave en mano, sin ninguna intervención por su parte (este es el caso del sitio web babelimmo que está consultando actualmente)
provision of a turnkey site, with no intervention on your part (this is the case of the babelimmo site you are currently viewing)

la mañana estuvo también marcada por la intervención de algunos asociados al proyecto, especialmente el consejero nacional de la juventud de malà , tiramakansi.
the morning was also marked by the intervention of several project partners, including the national council of youth of mali, tiramakansi.

precede a la sesión del consejo europeo una intervención de d. hans-gert pöttering, presidente del parlamento europeo, a la que sigue un cambio de impresiones.
underlines the meeting of the european council was preceded by an exposé by mr hans-gert pöttering, president of the european parliament, followed by an exchange of views.