검색어: jajajja mque bbien me hace saber eso (스페인어 - 영어)

no me hace falta saber eso.
i don’t need a backstory.

el señor me hace saber su voluntad
the highest lets me know his will

¿cómo me hace saber dios cuál es su voluntad?
how does god let me know what his will is?

en en transcurso de mi visita, el prefecto me hace saber que desea encontrarse conmigo.
the director of the administration has let me know that he wants to see me. we talked privately together.

me hace saber que mis enemigos no están afuera; mis enemigos están en mi interior.
it lets me know that my enemies are not outside; my enemies are inside.

muchas gracias por me que no tienes idea cómo emocionada me hace saber que esperamos para mis proyectos!
thanks so much for featuring me you have no idea how thrilled it makes me to know that you look forward to my projects!

este saber que tenemos millones de nosotros, me hace saber que de hecho no se trata de una película.
this knowing that millions of us have , makes me know that this is indeed not a movie.

es la que me hace saber que es el servicio al pobre y yo rezo antes de mis visitas para que ellos me amen y me perdonen.
it is this quote which let me know what service to the poor was and i pray before my visit they with love me and forgive me.

el presidente. — queridos colegas, el consejo me hace saber que desea intervenir en este momento de nuestros debates.
president. — ladies and gentlemen, the council has indicated that it wishes to speak at this point in the debate.

relajar mis sentidos frente al agua, conocer turistas hoy nuevos amigos y sentirme responsable por toda la embarcación, me hace saber que aquella elección de niño fue acertada. pedro capitán del barco reina sofía
relaxing my senses in front of the water, meeting tourists –some of them friends at present- and feeling responsible for the entire boat tell me that the choice i made as a child was correct.

desde la línea de asunto que suena sincera que me hace saber que me extraña (funcionó, lo abrí) el breve email que rápidamente me recordó los beneficios de su producto.
from the sincere sounding subject line that let me know i was missed (it worked, i opened it) to the short email that quickly reminded me of the benefits of their product.

cada vez que visito mi país recibo llamadas intimidatorias en casa de mi madre, o se me hace saber de seguimientos por parte de distintas instituciones del estado y particulares. de manera asombrosa cuando devuelvo llamadas que he recibido a mi casa me contestan de instituciones como la fiscalía, el gaula, la policía.
each time i visit my country i receive intimidating calls in my mother’s house, or i am made aware that various government institutions are following me. astonishingly, when i return the calls that i’ve received at my house, institutions like the prosecutor, the gaula and the police answer.

una vez resucitado cristo, dios me hace saber: no solamente fueron quitados tus pecados por la sangre de cristo, de modo que eres justificado de todo, sino que también lo he resucitado y tendrás tu puesto en Él. te he dado esta fe en un cristo resucitado y te hago conocer que ahora sólo en Él tienes tu puesto y tu posición.
christ being raised up, god announces to me, "not only were your sins put away by christ’s blood, so that you are justified from all things; but i have also raised up christ; and you shall have your standing in him. i have given you this faith in a risen christ, and announce to you that in him alone now is your place and standing.