전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
juntado
splicing
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
juntado (5)
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
habríamos juntado
have we not dovetailed ?
habiéndonos juntado.
having got together.
juntado de chapas
matching
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
juntado de chapas en libro
book matching
alguien ha juntado su rompecabezas.
someone has put together their puzzle.
he juntado a los co-fundadores.
i got the founding partners together.
juntado de chapas en el centro
centre matching
se han juntado contra mí poderosos,
the mighty gather themselves together against me:
llámame apenas te hayas juntado con él.
call me as soon as you meet up with him.
마지막 업데이트: 2014-02-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
una mujer ha juntado las manos en forma de copa
a woman has cupped her hands
aún no he juntado suficiente material para escribir un libro.
i have not yet collected sufficient materials to write a book.
es una historia acerca de la nueva tierra, todo juntado.
it is a story about the new earth, all brought together.
sin embargo, hay algunas cosas razonablemente obvias que he juntado.
however, there are some reasonably obvious things i have gleaned.
... y ahora se han juntado para repartirse el botín de los escaños...
president. — you will certainly receive a reply in writing.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
aunque hubiéramos juntado ante ellos todas las cosas, no habrían creído,
and we gathered together all things before their very eyes, they are not the ones to believe,
27y hablando con él, entró, y halló á muchos que se habían juntado.
27 as he talked with him, he entered and found many people assembled.
27 y hablando con Él, entró, y halló á muchos que se habían juntado.
27 and he went in, talking with him, and found many gathered together.
hemos juntado en la comisión tres informes anuales de la comisión y los hemos tramitado conjuntamente.
in the committee, we combined three reports from the commission and dealt with them together.
마지막 업데이트: 2008-03-04 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE