검색어: límite de cuota (스페인어 - 영어)

límite de cuota
quota limit

fuera de cuota
non-quota

límites de cuota de mercado
market share threshold(s)

la carpeta está demasiado cerca de su límite de cuota. (%1)
the folder is too close to its quota limit. (%1)

(el límite de cuota de baudios inferior depende de la tensión de salida de la interfaz acoplada.
(the lower baud rate limit is determined by the output voltage of the connected port.

también puede haber un límite de cuota global en el número de archivos adjuntos que puedas publicar en el foro.
there may also be an overall quota limit to the number of attachments you can post to the board.

de cuotas
on contributions

los nuevos límites de cuota se aplicarán en cuanto salga del editor.
the new quota limits take affect upon exiting the editor.

algunas veces se quieren activar límites de cuota en un rango de uids.
sometimes it is desirable to set quota limits on a range of uids.

aviso añadido a la dependencia del límite de cuota de baudios inferior de la tensión de salida de la interfaz acoplada. versión 1.20
note on the dependency of the lower baud rate limit on the output voltage of the connected interface added version 1.20

comisión de cuotas
committee on contributions

de cuotas recaudadas/
collections/

en estos casos, los límites de cuota de mercado sólo se refieren a los riesgos aportados a la agrupación.
the market share thresholds only apply to risks brought into the group in such cases.

puede usar quota (1) o repquota (8) para revisar los límites de cuota y uso del disco.
either quota (1) or repquota (8) can be used to check quota limits and disk usage.

ese efecto aumenta en gran medida con los sistemas de cuotas y límites de producción.
this effect is significantly magnified by quota systems and by production-limiting schemes.