인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la profesora se llama ana
whats their teachers ñame
마지막 업데이트: 2023-09-21
사용 빈도: 1
품질:
la ciega se llama ana chauvin.
the blind woman was named anne chauvin.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
esta oración, que es también la de la espiritualidad monástica, se llama recogimiento.
this prayer of contemplation is typical of monastic spirituality.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la de esta página (arriba a la derecha) se llama hitomi-san.
the maid on this page (top right) is hitomi-san.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
por ejemplo la suya se llama einstein, la de su amigo se llama edison.
for example, yours is named einstein and your friend's is named edison.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la tercera fase de la vida es la de un retirado, vanaprastha. no dije temerario el estado se llama de retirado .
the third phase of life is that of a recluse, v anaprasth a . i did not say ‘reckless’.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
el espectáculo es el gran final de la película, comenzando con una actuación de rap de kenny, mientras que las diapositivas de ramón y su obra se muestra en el fondo.
the show is the film's grand finale, starting with a rap performance by kenny while images of ramon and his work were shown on a screen in the background.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
1st choice apartamentos, estudios y habitaciones están ubicadas en el centro de la ciudad, son la de budapest también se llama broadway.
1st choice apartments, studios and rooms are located in the city center, the are is also called budapest broadway.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
el nuevo álbum se llama "ana ma'akon" (yo estoy con vosotros).
the new album was called "ana ma'akon" ("i am with you").
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
esto se llama transferencia de seguridad trilateral, por ejemplo para la de firmas entre seudónimos.
this is called vability, and unlinkability with regard to transferring signatures between pseudonyms.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
"idos de la mente" es la divertidísima historia de ramón y cornelio, un par de amigos que forman un dueto norteño y salen a la calle con su música.
"idos de la mente" is the funny story of ramon and cornelio, a couple of friends who create a norteño duet and go out to the street with their music.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
con todo esto, el mundo de los megaproyectos multimillonarios ha creado ya una disciplina, que se llama “la de los números deshonestos”.
with all this the world of multimillion-dollar megaprojects has created a discipline of “dishonest numbers.”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
debajo de frases de hermosa retórica, como la de « nuestra prioridad se llama europa», se ocultaba, a nuestro juicio, esa renuncia a compromisos concretos.
we share many of your theoretical ideas about the european community. but the citizens whom we represent conform less and less to theory.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
aquí tenemos una relación sana. resulta fácil para ambos de comprender al otro y compartir las emociones. ben apoya la creatividad de ramon y mas
this is a healthy relationship. it is easy for you to understand each other and share your emotions. ben strengthens the creativity of ramon more
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
aquí tenemos una relación sana. resulta fácil para ambos de comprender al otro y compartir las emociones. g. apoya la creatividad de ramon y la mas
this is a healthy relationship. it is easy for you to understand each other and share your emotions. g. strengthens the creativity of nadine more
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
- el 27 de julio y el 6 de agosto se comunicó similar decisión con relación al funcionario que debía acompañar a la familia de ramón labañino a beaumont, texas, y a la de fernando gonzález a wisconsin, respectivamente.
- on 27 july and 6 august, a similar decision was conveyed with regard to the official who was supposed to accompany ramón labañino's family to beaumont, texas and fernando gonzález's family to wisconsin.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
christopher puede estimular el desarrollo personal de ramon y reforzar su optimismo y autoconfianza, pero sin llegar a ser el gúru. mas
christopher can stimulate the personal development of ramon, improving optimism and selfconfidence, but must be carefult not to be more
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
=== potenciación a largo plazo ===desde por lo menos los tiempos de ramón y cajal, los psicólogos han especulado que el cerebro almacena la memoria alterando las conexiones entre neuronas que están activas simultáneamente.
=== long-term potentiation===since at least the time of ramon y cajal, psychologists have speculated that the brain stores memory by altering the strength of connections between neurons that are simultaneously active.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
beau puede estimular el desarrollo personal de ramon y reforzar su optimismo y autoconfianza, pero sin llegar a ser el gúru. metas comunes, mas
beau can stimulate the personal development of ramon, improving optimism and selfconfidence, but must be carefult not to become the "guru more
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
43. los niños "akdam " pertenecen a una categoría social a la que se llama de "servidores ", y cuya situación es comparable a la de los romaníes en europa.
43. the “akhdam” children belonged to a social category of so—called “servants” whose status was comparable to that of the roma in europe.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다