검색어: la guaira (스페인어 - 영어)

¿celebras su cumpleaños en la guaira?
do you have a birthday coming up in la guaira?

su capital es la ciudad de la guaira.
the state capital is la guaira.

"la guaira, puerto comercial de la colonia".
"la guaira, puerto comercial de la colonia".

el 30 de julio llegó miranda a la guaira, con la intención embarcarse en una nave inglesa.
on july 30 miranda arrived at la guayra, where he intended to embark on board an english vessel.

adrián antonio adrián delgado (nacido el 14 de mayo en caracas, creció en la guaira.
adrián antonio adrián delgado (born 14 may 1977 in caracas to antonio adrián and yaneida delgado) is a venezuelan television actor.

" (1933)* "traslado de los restos del libertador de la guaira a caracas en 1842.
" (1933)* "1842 transfer of the remains of the liberator from la guaira to caracas.

los tiburones de la guaira son un equipo de béisbol perteneciente a la liga venezolana de béisbol profesional, en venezuela.
the tiburones de la guaira () are a baseball team in the venezuelan professional baseball league.

7. bolipuertos invertirá cerca de us$1000 millones en puerto cabello y la guaira (venezuela)
7. bolipuertos invest around u.s. $ 1000 million in puerto cabello and la guaira (venezuela)

richard josé blanco delgado (la guaira, venezuela, 21 de enero de 1982), es un futbolista venezolano.
richard josé blanco delgado (, born 21 january 1982) is a venezuelan footballer that currently plays for primera división club mineros de guayana as striker.

francisco habría sido trasladado a la comisaría de la guaira donde habría sido golpeado y pateado por los funcionarios de la comisaría, causándole la muerte.
francisco was said to have been transferred to la guaira police station, where he was allegedly beaten and kicked to death by police station officials.

la distancia desde el puerto de la guaira es sólo de 11 km en línea recta, pero era de 37 km a través del sinuoso ferrocarril que cerró en 1951.
distance from the seaport at la guaira is only 11 km (8 mi) for a bird, but was 37 km (23 mi) by the winding railway that closed in 1951.

la guaira es su puerto principal. maiquetía ocupa el área plana más extensa de la región y es el lugar donde se ubica hoy el aeropuerto internacional simón bolívar.
la guaira is its chief port. maiquetía occupies the largest level area in the region and is the location today of simón bolívar international airport.

el 30 de agosto de 1973 rctv inaugura una estación transmisora en punta de mulatos, entre la guaira y macuto, para ofrecer recepción mejorada al público de la zona del litoral.
on 30 august 1973, rctv inaugurated a transmitting station in punta de mulatos, between la guaira and macuto, to offer a better signal in the region.

776. francisco javier conde guaita habría sido detenido el día 12 de julio de 1996 en su casa por los funcionarios de la ptj destacados en la guaira, lizandro herrera y eracio izaguirre.
776. francisco javier conde guaita was reportedly arrested on 12 july 1996 at his home by ptj officials detached to la guaira, lizandro herrera and eracio izaguirre.

además también llegaron al puerto de la guaira los primeros 150 contenedores de insumos médico-quirúrgicos, de un total de 500 millones de unidades que arribarán al país en lo que queda de año.
in addition, the first 150 containers of medical-surgical supplies, of a total of 500 million units that arrived in the country for the rest of the year, arrived in the port of la guaira (vargas state).

cantones: "caracas, calabozo, caucagua, chaguaramas, la guaira, la victoria, villa de cura, ocumare y san sebastián".
cantones: caracas, calabozo, caucagua, chaguaramas, la guaira, la victoria, villa de cura, ocumare y san sebastián.

es el lugar para una posible excursión desde colón. viaje hasta portobelo y baje hasta el poblado de la guaira, donde puede tomar un bote hacia la isla, ubicada a sólo a unos cuantos metros de la costa.
perfect for a day trip from colón. take the costa arriba bus past portobelo and get off at the town of la guaira. at la guaira you can take a boat to the beaches and mangroves of isla grande, only a few hundred yards from the shore.

hay vuelos diarios operan a los roques desde margarita y maiquetía. también se puede llegar al archipiélago por barco desde la guaira, ciudad al noreste de caracas. algunos operadores de tours ofrecen paquetes completos a las islas.
the archipelago can also be reached by boat from la guaira, a town northeast of caracas. some tour operators offer all-inclusive package deals to the islands.

en cambio, cuando el presidente cipriano castro de venezuela se negó a pagar su deuda externa en 1902, gran bretaña, alemania e italia bloquearon los puertos de la guaira, puerto cabello y maracaibo y ocuparon las aduanas para cobrarse capital e intereses.
in contrast, when president cipriano castro of venezuela refused to pay its foreign debt in 1902, britain, germany and italy blockaded the ports of la guaira, puerto cabello and maracaibo and occupied the country's customs to levy themselves what they claimed in capital and interests.

en el ámbito nacional, caracas tiene comunicaciones terrestres y aéreas con todos los rincones del país. el aeropuerto internacional simón bolívar y el aeropuerto nacional maiquetía, están ambos ubicados en la ciudad costera de la guaira, a 28 km. de la ciudad.
the international airport, simon bolívar, and the national airport, maiquetia, are both located in the coastal town of la guaira, 28km from the city. shuttle buses operate frequently between the airports and caracas.