검색어: la médica estaba poniendo una yeso (스페인어 - 영어)

la asistencia médica y el surgimiento del cristianismo
christian healthcare and the rise of christianity

en "donbass" la asistencia médica calificada.
in "donbass" the qualified health services.

nuestro dios ya pagó la factura médica total por nosotros.
our lord has already paid the whole medical bill for us.

81. orbcomm estaba poniendo una constelación de 28 pequeños satélites de comunicaciones en una órbita a 775 km de la tierra.
orbcomm was deploying a constellation of 28 small communication satellites in orbit 775 kilometres above earth.

su uso es frecuente en aplicaciones especializadas, como la tecnologà a médica.
their use is often in specialized applications, such as medical technology.

¿puede ser esto explicado por la ciencia o la tecnologà a médica?
can this be explained by science or medical technology?

a pesar de que hay cosas incurables para la ciencia médica actual, nada es imposible para dios.
even though they are incurable by modern medical science, nothing is impossible before god.

los resultados de la prueba médica posterior a la cruzada fueron negativos; su médico dijo que era sin lugar a dudas una obra de dios.
the post-crusade medical test results were negative, and her doctor said this was undeniably a work of god.

aún con la ciencia médica y el equipo más sofisticado, nadie puede revivir a los muertos.
even with the most sophisticated medical science and equipment, nobody can revive the dead.

algunos ejemplos podrà an ser revivir a los muertos y sanar una enfermedad incurable que es imposible curar con la ciencia médica.
some examples could be reviving the dead and healing an incurable disease that is impossible to cure with medical science.

en vez de usar su forma normal de hablar, utilizaría un tono de voz, dulce, almibarado casi no identificado. nunca entendí por que estaba poniendo una fachada de habla santa.
instead of using his normal way of speaking, he would use an almost unidentifiable, sweet, syrupy tone of voice. i never understood why he was putting on a facade of holy talk.

revista médica del uruguay, 24(3), 185-194.
agrociencia uruguay, 15(1), 37-49.

además, las dolencias o discapacidades que no pueden ser curadas por la ciencia médica, se restablecerán.
also, the infirmities or disabilities that cannot be cured by medical science will be made whole.

estos tienen dientes muy afilados, se comen hasta los huesos, y hasta succionan la médula.
they have sharp teeth, and they can even eat the bones and they even suck the marrow.

el segundo punto importante para recordar es que en la médula de la doctrina budista está la revelación del concepto de la unidad.
the second important point to remember is that at the core of buddhist doctrine is the revelation of the concept of oneness.

anhelo que por medio de este mensaje ustedes puedan confiar en este dios y el señor, y que sean lavados hasta la médula.
through this message, i hope you will rely on this god and the lord and be washed way down to your very marrow.

a la colonia es necesario tener en las manos el pasaporte, la kurortno-historia médica y la plaza o el voucher de la firma que envà a. dirigirse en la oficina de registro del sanatorio.
at settlement it is necessary to have the passport, a kurortno-sanatorium card and the permit or the voucher of sending firm on hands. to address in sanatorium registry.

el empleo de hospitales de campaña siempre ha parecido atractivo a la opinión pública. pese a ese entusiasmo, dichos hospitales no son una solución prioritaria para atender el exceso temporal de la demanda de atención médica.
the mobilization of field hospitals has always been attractive to public opinion. such enthusiasm notwithstanding, field hospitals are not a first-line solution to the temporary excess demand for medical care.

el componente principal de la sangre son los eritrocitos (glóbulos rojos) que se producen en la médula ósea a un ritmo de 20.000 por segundo.
the main constituent of blood is the erythrocyte (red blood cell) that is produced in bone marrow at the rate of 20,000 per second.

esto ocurre especialmente en determinadas industrias, tales como el sector aeroespacial, la electrónica, los dispositivos de seguridad, la ingenierà a de precisión, la ingenierà a médica y la automoción, donde la limpieza de calidad es irrenunciable.
this is especially the case in certain industries – such as aerospace, electronics, safety devices, precision engineering, medical engineering and automotive – where high quality cleaning is a must.