검색어: lamentad (스페인어 - 영어)

4:9 afligíos, y lamentad, y llorad.
4:9 lament, mourn, and weep.

pasad a tarsis; lamentad, oh habitantes de la costa
pass ye over to tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.

lamentad, oh naves de tarsis, porque vuestra fortaleza es destruida
howl, ye ships of tarshish: for your strength is laid waste.

afligíos, lamentad y llorad. vuestra risa se convierta en llanto, y vuestro gozo en tristeza
be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.

moab ha sido avergonzado, porque es arrasado. lamentad y gritad; anunciad junto al arnón que moab es destruido
moab is confounded; for it is broken down: howl and cry; and tell ye it in arnon, that moab is spoiled,

de repente ha caído babilonia y ha sido quebrantada. lamentad sobre ella; tomad bálsamo para su dolor. quizás sanará
babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so she may be healed.

a veces se ha lamentado cuando ha habido muertes y siempre ha justificado las acciones terroristas de eta.
he has on occasions expressed regret when there have been deaths and he has always justified eta’s terrorist actions.