검색어: las animas (스페인어 - 영어)

las animas +3°c
espumoso +20°c

laguna de las animas
lagoon of the souls

del cerro las animas va a desaparecer.
continue, a much larger portion of cerro los animas will be destroyed.

hasta la fecha, el daño ambiental al cerro las animas es irreparable.
to date, the environmental damage to cerro las animas is beyond repair.

saba arroz que se dona para el mundo de las animas, pero no más de siete granos.
saba rice, offered to the world of ghosts and demons, but no more than seven grains.

1 de noviembre de 1972 - fiesta de todos los santos y víspera de todas las animas
november 1, 1972 - feast of all saints’ day and eve of all souls’ day

* noche de las Ánimas.
* night of the souls.

sinceramente creo que méndez y su compañía están destruyendo el cerro las animas y causando daños irreparables al medio
i sincerely believe that méndez and his company are destroying cerro las anima s and causing

las ánimas se fue a divertir.
crashing to the ground.

para las animas del purgatorio pues, la sagrada comunión constituye el regalo personal más querido que de nosotros puedan recibir.
for the souls in purgatory, then, holy communion is the dearest personal gift which they can receive from us.

¿por qué las ánimas en la noche
there are holes in the divisions

las aldeas de los pescadores de las animas, quimixto, majahuitas y yelapa se encuentran sobre la zona sur de la bahía de banderas.
the fishing villages of las animas, quimixto, majahuitas and yelapa are found along the southern coast of the bay of banderas. all of which offer a seductive invitation for boat trips to tropical beaches.

este “monumento”, cerro las animas, es un testamento eterno al desprecio de la naturaleza por el hombre, y la
this “monument”, cerro las animas, is an everlasting testament to man's disregard for nature, and to

el las animó a tocar y a formar una banda.
he encouraged them to form a band and start playing .

* "el monte de las ánimas", 1861.
* "el monte de las ánimas", 1861.

esto infunde valor a las víctimas y las anima a cambiar su situación.
this strengthens victims and encourages them to change their situation.

el pan representa la generosidad los vivos hacia las ánimas que están de visita.
the bread represents the generosity of living people to the souls who are visiting.

así una profunda cavidad quedó en el lugar, dando origen al pozo de las Ánimas.
thus, a deep depression was created in the place, originating the pozo de las Ánimas.

a las personas que asisten a la formación se las anima a que difundan los conocimientos adquiridos dentro de sus propias organizaciones.
people who have attended training are encouraged to disseminate the knowledge acquired within their own organisations.

53. el sr. hunt acoge con beneplácito las observaciones muy constructivas que ha recibido y el espíritu que las anima.
53. mr. hunt welcomed the extremely constructive comments he had received and the spirit in which they had been made.