검색어: le avisarè (스페인어 - 영어)

así que llegue le avisaré.
i'll let you know as soon as i get there.

el tribunal ordenó el 26 de enero que se le avisara.
the tribunal ordered on 26th january that he should be warned.

el funcionario de la sección de ciudadano le avisará cuando esté lista.
the public affairs department of the city office will notify each applicant when it will be issued.

este plugin le avisará de los problemas, pero no resuelve para usted.
this plugin will notify you of problems, but do not solve for you.

pero hay esperanza para su regreso: este sitio le avisará cuando sucede.
but there’s hope for his return: this site will alert you when it happens.

además, una alarma inteligente le avisará en caso de un fallo eléctrico o de puerto.
in addition, a smart alarm will alert you in case of a power or port failure.

el sistema le avisara si debe reprogramar su fecha o si su presencia no fue necesaria para el servicio de jurado.
the system will either advise you that you must reschedule, or that you were not needed for jury duty.

esta página le permita fijar ciertos límites. kmymoney le avisará cuando el saldo de cuenta alcance un límite.
this page allows to setup certain limits. kmymoney will warn you when the account balance reaches a limit.

a un usuario dispuesto a mantener esas páginas se le avisará en caso de modificaciones, y así se le permitirá verificar rápidamente la validez de las nuevas ediciones.
a person willing to maintain pages will be warned of modifications to the pages, allowing him or her to verify the validity of new editions quickly.

- los héroes con los puntos de atributo anulados recibirán un mensaje personal por parte del sistema el que le avisará repartir la fuerza necesaria para el equipamiento.
- heroes who are to redistribute their attribute points will receive a system personal message, reminding them that they need to assign strength points for their equipment.

avisar al intentar enviar un mensaje sin firmar si habilita esta opción se le avisará cuando intente enviar partes o un mensaje completo sin firmar. se recomienda mantener esta opción habilitada para la máxima seguridad de integridad.
warn when trying to send unsigned messages if this box is ticked, you will be warned when you try to send parts of or the whole message unsigned. it is recommended to leave this option turned on for maximum integrity.

avisar cuando se intente enviar un mensaje sin cifrar si se marca esta opción, se le avisará si se intenta enviar un mensaje o parte de un mensaje sin cifrar. se recomienda el dejar esta opción habilitada para conseguir máxima integridad.
warn when trying to send unencrypted messages if this box is ticked, you will be warned when you try to send parts of or the whole message unencrypted. it is recommended to leave this option turned on for maximum integrity.