전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
barba se graduó de las world series by renault en el 2008, con draco racing junto a su compañero recién llegado al equipo bertrand baguette.
barba graduated to the formula renault 3.5 series full-time in 2008, racing for the italian draco racing squad alongside fellow team newcomer bertrand baguette.
el 30 de octubre de 2009 firma con el equipo "tech 1" para competir en la temporada 2010 de world series by renault.
===formula renault 3.5 series===on 30 october 2009, ricciardo was signed by tech 1 to compete in the 2010 season.
las creencias que difundió aún se propagan de diversas formas en lugares como el seminario teológico de dallas, y por medio de autores y predicadores como hal lindsey y tim lahaye.
the beliefs he disseminated then are still being propagated (in various forms) at such places as dallas theological seminary and by authors and preachers such as hal lindsey and tim lahaye.
el mismo día que nuestros resultados de no child left behind se publicaron, también supimos que 30 de nuestros estudiantes de escuelas secundarias superiores habían sido nombrados semifinalistas de mérito nacional.
on the same day that our no child left behind results came out, we also learned that 30 of our high school students had been named national merit semi-finalists.
el controversial programa no child left behind, una iniciativa de reforma educativa con base a los estándares que entró en vigor en 2001, necesita revisión desde hace tiempo así como reautorización del congreso.
the controversial no child left behind, a standards-based educational reform initiative enacted in 2001, is overdue for revision and reauthorization by congress.
los autores de los libros del arrebatamiento pre-tribulación ["left behind"] están equivocados; los cristianos sí pasarán a través de la tribulación.
the writers of the left behind books are in error; christians will go through the tribulation.