검색어: leroy merlin boilers (스페인어 - 영어)

leroy merlin
leroy merlin

leroy merlin / brico
leroy merlin/brico

leroy merlin, el distribuidor francés de productos de bricolaje, promociona la flor
leroy merlin, a french diy retailer promoting the flower

esta iniciativa, promovida por la fundación txema elorza y leroy merlin y en la que
this initiative, promoted by the fundación txema elorza and leroy merlin and in which

en la rotonda (leroy merlin), segunda salida (la de enfrente).
at the 3rd roundabout (leroy merlin), go ahead (second exit).

el asunto leroy merlin/brico fue el primero en remitirse a tres estados miembros diferentes.
in leroy merlin/brico for the first time a case has been referred to three different member states.

tanto brico como leroy merlin se dedican a la distribución de productos de bricolaje en grandes superficiesespecializadas.
both brico and leroy merlin are specialised in the distribution of diy (‘do-it-yourself’) products through large surface areaoutlets.

tanto brico como leroy merlin se dedican a la distribución de productos de bricolaje en grandes superficies especializadas.
both brico and leroy merlin are specialised in the distribution of diy (“do‑it‑yourself”) products through large surface area outlets.

eurobrico 2014 enriquece su oferta con la organización de unos talleres de jardín sostenible realizados con la colaboración de leroy merlin.
eurobrico 2014 it enriches its offer with the organization of a sustainable garden workshops carried out with the collaboration of leroy merlin.

leroy merlin todavía no está presente en portugal, pero ha recibido de las autoridades públicas competentes los preceptivos permisos de apertura.
leroy merlin does not yet operate in portugal, but it has received authorisation to open stores from the relevant public authorities.

gefco se desempeña de la retirada de leroy merlin de los proveedores ubicados en y otras regiones de italia de parte también toscano.
gefco on behalf takes care also of the withdrawal of leroy merlin from the suppliers located in tuscany and other regions of italy.

la información recabada por la comisión pone de relieve las importantes posiciones de leroy merlin y brico en algunos mercados locales de estos tres países.
the information obtained by the commission points to the strong positions held by leroy merlin and brico on certain local markets in these three countries.

en españa, brico y leroy merlin acaparan juntas la casi totalidad de las ventas del sector de la distribución de artículos de bricolaje por grandes superficies especializadas.
in spain, brico and leroy merlin together account for almost all sales of diy products by large specialised stores.

luz verde de la comisiÓn a la operaciÓn auchan/leroy merlin y ifil en los sectores de gran distribuciÓn de productos de consumo corriente y de artÍculos de bricolaje en italia
the commission approves a concentration in thesectors of retail grocery and "do it yourself" initaly

la operación consistía en la adquisición por la empresa francesa leroy merlin de almacenes de artículos de bricolaje situados en francia, españa y portugal y pertenecientes al grupo belga brico.
this operation concerned the acquisition of outlets located in france, spain and portugal belonging to the belgian group brico by the french company leroy merlin.

279.la operación consistía en la adquisición por la empresa francesa leroy merlin de almacenes deartículos de bricolaje situados en francia, españa y portugal y pertenecientes al grupo belga brico.
279.this operation concerned the acquisition of outlets located in france, spain and portugalbelonging to the belgian group brico by the french company leroy merlin.

a falta de cerrar nuevas fechas para siguientes talleres en centros de leroy merlin, durante la celebración de eurobrico se llevará a cabo también un taller para niños que servirá para seguir recaudando fondos para alex.
in the absence of close new dates for the following workshops in centres of leroy merlin, during the celebration of eurobrico a workshop will take place also for children that will be used to continue raising funds for alex.

entre las tiendas que posee estan: carrefour, empik, leroy merlin, saturno, cinema city, euro rtv agd, h & m, y zara.
among the stores are: carrefour, empik, leroy merlin, saturn, cinema city, euro rtv agd, h&m, and zara.

esta iniciativa, promovida por la fundación txema elorza y leroy merlin y en la que han colaborado activamente briconatur y eurobrico, ayuda a recaudar fondos para ayudar al tratamiento a alex, un niño de seis años que sufre parálisis cerebral.
this initiative, promoted by the fundación txema elorza and leroy merlin and which have collaborated actively briconatur and eurobrico, it helps to raise funds to help the treatment alex, a six-year-old boy who suffers from cerebral palsy.

el taller, similar a los celebrados anteriormente en el leroy merlin de leganés, permitirá a los niños participantes interactuar con los monitores de briconatur y utilizar herramientas y materiales que les iniciarán en la práctica del bricolaje, haciéndolo compatible con el espíritu solidario de la iniciativa.
the workshop, similar to previously celebrated in the leroy merlin in leganés, it will allow the participating children interact with briconatur monitors and use of tools and materials that will start them in the practice of diy, making it compatible with the spirit of solidarity of the initiative.