검색어: lindas palabras gracias (스페인어 - 영어)

podemos oír sus palabras gracias a los testigos.
we can listen to his words thanks to the witnesses.

las palabras «gracias, jesús» salían de sus labios en su vida cotidiana
the words “thank you, jesus” would burst forth from her lips

gracias por todas estas buenas palabras! gracias por su hospitalidad, demasiado!!!
we are so glad you liked it!!! thanks for all these good words! thanks for your hospitality, aussi!!!

giordano cerraba cada columna con las mismas palabras: "gracias y buenas tardes".
" giordano closed each "meanwhile..." column with the characteristic words, "thank you and good afternoon.

anoche oi en mis sueños las siguientes palabras: "gracias por darme la gloria." quiero
last night i heard in my dreams the following words: "thank you for giving me the

en otras palabras, gracias a estas molestas leyes de la física cuando las cosas son insostenibles, se detienen.
in other words, thanks to those pesky laws of physics, when things aren't sustainable, they stop.

todo el drama consiste en unas palabras: «gracias por las satisfacciones que me has proporcionado, y adiós».
"thank you kindly for the pleasure, good-bye," and that's the whole tragedy.

uno de los contenedores fue marcado con las palabras: "gracias" y el otro recipiente con "idiota".
one of the containers was labeled with the words, “thank you” and the other container with “you idiot”.

estoy mas que feliz de darles una pocas lindas palabras sobre sus servicios y el apartamento [amueblado] que renté.
i am more then happy to leave a few nice words about your services and the [furnished] apartment i rented. i hope it is helpful.

tweedie: en cierto sentido no se puede decir, tú lo has dicho muy bien. yo estaba buscando las palabras, gracias.
tweedie: in a sense that it can't be said, you have put it beautifully.

en el mundo ahora mismo se están librando más de 50 guerras y los niños cuyos derechos están siendo conculcados necesitan medidas concretas y no lindas palabras.
there were currently over 50 wars in the world, and the children whose rights were being violated needed concrete action, and not fine words.

luego, mis amigos, ¿conocemos la palabra 'gracias'?
then, my friends, do we know the word ‘thanks’?

en nombre del grupo unión por europea, sólo una palabra: gracias.
on behalf of the upe group, i should like to say just two words: thank you.

en otras palabras: gracias a la decisión del parlamento de aprobar la concesión ya en enero, la ayuda de la ue es ya una realidad en la región y continua llegando.
in other words, thanks to parliament's decision in january to approve disbursement, eu aid is already a reality in the region and continues to flow in.

la palabra gracias es una palabra de fe. yo creo que jesucristo es mi gran libertador del pecado.
the word "thank" is a faith word. "i believe that jesus christ is my deliverer from sin.

elisabeth: te damos gracias abba yah´veh. te damos gracias por hacerme el honor de hablar delante tus palabras. gracias por darme este sueño una tras otra seguido.
elisabeth: thank you abba yahuveh. thank you for the honor of speaking forth your words. thank you for giving me this dream that was back to back.

donde quiera que el tráfico ha logrado hacerse importante, incluyendo los países por donde transita, en realidad ha logrado sobrevivir gracias a la protección, en otras palabras, gracias a la corrupción.
everywhere the traffic has become substantial, even if only in transit, it has survived through protection, which in other words means corruption.

son nuestros amigos del placer querido !!! estamos tan contentos de que les haya gustado !!! gracias por todas estas buenas palabras ! gracias por su hospitalidad , demasiado !!!
it’s our pleasure dear friends!!! we are so glad you liked it!!! thanks for all these good words! thanks for your hospitality, too!!!

ella me tomó de la mano, y dijo una tan sola palabra: "gracias" y luego murió.
she took hold of my hand, as she said one word only: "thank you" - and she died.

no estoy dispuesto a conformarme con palabras generales sobre el compromiso hacia la seguridad de israel; palabras que, en la práctica, no tienen vigencia práctica porque lo que determinará no serán las lindas palabras sobre el papel sino los soldados en el terreno.
because what will determine the outcome is not pretty words on paper, but rather the soldiers in the field.