검색어: llamándole (스페인어 - 영어)

pero los guardas terminaron llamándole shit boy .
but the guards ended up calling him "shit boy."

a propósito dijo el señor de tréville llamándole.
a propos," said m. de treville, calling him back.

llevo todo el día llamándole pero la línea está ocupada.
i've tried calling him all day, but the line is busy.

oyó su voz llamándole y la llevó a un hospital de campaña.
he heard her voice calling him, and took her to a field hospital.

también se burlaron del gobernador inose llamándole el "gobernador inocente".
they also made fun of governor inose by calling him "governor innocent".

nos sorprende que jesús reprenda al hombre llamándole, "maestro bueno."
we are surprised when jesus rebukes the man for calling him "good teacher."

un ladrÓn se niega a representar a rusia, llamándole "estado ladrón".
a literary thief is refusing to represent russia, calling it a "larcenous state".

amonestó al lobo con ternura, llamándole “hermano lobo”, pero también amonestó a la gente.
he admonished the wolf yet tenderly called it “brother wolf”, but he also admonished the people.

al dirigirse a neviedovsky, lo hacían continuamente llamándole «nuestro presidente provincial» y «vuestra excelencia».
during the dinner they continually spoke of nevedovsky as 'our provincial marshal' and addressed him as 'your excellency.'

también parece casi alegre, a veces, cuando ataca a santini, llamándole, por ejemplo, un "egomaniaco total".
he also appears almost gleeful, at times, when attacking santini, calling him a "complete egomaniac," for instance.

es una vieja costumbre aislar a los adversarios políticos llamándoles terroristas.
. (nl) it is an old custom to isolate political opponents by labelling them terrorists.