검색어: los pinches vatos culeros (스페인어 - 영어)

crecimiento de los pinchos
spike growth

los pinchos no son mi idea.
skewers are not my idea.

el otro punto fuerte son los pinchos.
another strong point is the teeth of the pedal cage.

los "pinchos" del país vasco
basque country "pinchos"

- longitud de los pinchos: 35 cm.
- lenght of the skewers: 35 cm.

los eslavos también tienen la tradición de cocinar carne en los pinchos.
slavs have adopted the tradition of cooking on skewers too. shashlik, so loved inukraine, is skewered meat that is placed in mangal, a ukrainian kind of barbecue.

he comprado los pinchos, pero todavía no los he hundido en el pote.
i have bought the skewers, but haven't yet plunged them into the pot. 我买的食店,但尚未陷于水壶. here in pa, we are going into the winter heating season, so our air will be dryer--we have a forced air furnace.

ten cuidado con los pinchos y evita caerte de las plataformas para que no se apague tu llama.
be careful not to hit the spikes or fall off the platforms, or your flame will go out!

al flotar a través del último de los prados, los pinchos de un totora atrajeron mi atención.
as i floated through the last of the meadows, the spikes of a cattail attracted my attention.

7.utilizando las tijeras para las uñas, haga hileras de agujeros que tengan la forma de los pinchos del cactus.
7.using the nail scissors, poke rows of holes into the form where the cactus spikes would be. be careful not to make more holes than you have lights.

por supuesto, la exigencia de la unanimidad, la multiplicación de los instrumentos jurídicos que no forman parte del tratado de la unión, sobre todo, cuando estos instrumentos los acomodan los pinches de la cocina intergubernamental, son obstáculos importantes para un progreso en el terreno de la coherencia.
of course, the unanimity requirement and the proliferation of legal instruments which are not part of the treaty on union, especially when those instruments are prepared by the scullions of the intergovernmental kitchen, are major obstacles to any advance as far as consistency is concerned.

"¿los pinchos no saben que la mayoría de los negros es carne de presidio y que los mejores los han escogido para ser policías?
"don't the 'pinchos' (literally 'prick, prickle,' contemporary cuban slang for 'higher-ups' or 'leaders') know that most blacks are prison meat and that the best among them have been picked to be cops? young people are in the 'invento' (literally "invention," contemporary cuban slang term meaning "creative ways of finding resources, not necessarily legal") and do not want to know of responsibilities within the government.

acuérdense que la maldición del varón eran los pinchos, espinos y cardos, el labor de la tierra y el sudor de su rostro. miren a jesús -- sudor como gotas de sangre, las espinas en la frente, su trabajo entre las enredaderas miserables de humanidad, los espinos y cardos, los cuales fueron aguijones constantes en su costado.
remember, the curse of the male (man) was the briars, the thorns and thistles, the toil of the ground, and the sweat of the face.