검색어: mal hablado (스페인어 - 영어)

(hablado)
(spoken)

idioma hablado
language spoken

inglés hablado.
english spoken.

idioma hablado:
language:

swahili (hablado)
swahili (oral)

idioma principal hablado
main spoken language

idioma hablado preferido:
preferred spoken language:

para muchos extranjeros el creole es un francés mal hablado.
for many foreigners, creole is poorly spoken french.

lenguaje hablado - hallazgo (hallazgo)
finding of language spoken (finding)

el mal ha hablado tanto, está tan cansado y tan vacío que no consigue acompañarlo.
evil has spoken so much, is so tired and so empty, that it hasn't the strength to follow him.

35. el sr. de gouttes reconoce que ha elegido mal sus palabras cuando ha hablado de neutralidad.
35. mr. de gouttes agreed that he had not used the right word in speaking of neutrality.

señora presidenta, es posible que el reloj marche mal, todavía no he hablado tres minutos y medio.
perhaps the clock is wrong, madam president. i have not spoken for three and a half minutes yet!

pues tu corazón sabe que muchas veces tú también has hablado mal de otros
for oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.

el contestó diciendo que si el hubiese dicho cataclísmico, él habría hablado mal.
he wrote back saying that if he had said cataclysmic, he had misspoken.

37 aquellos hombres que habían hablado mal del país, cayeron muertos delante de yahveh.
37 those same men who said evil of the land, came to their death by disease before the lord.

aquellos varones que habían hablado mal de la tierra, murieron de plaga delante de jehová.
even those men who had brought up an evil report upon the land, died by a plague before jehovah.

10 y sabrán que yo soy yahveh: no había hablado en vano de infligirles todos estos males.
10 and they shall know that i [am] the lord, [and that] i have not said in vain that i would do this evil unto them.

14:37 aquellos varones que habían hablado mal de la tierra, murieron de plaga delante de jehová.
num 14:37 even those men who did bring up an evil report of the land, died by the plague before yahweh.

a la placera murmurona: «diez zapatos para el ejército, por haber hablado mal de los patriotas».
to the town gossip: “ten pairs of shoes for the army for having berated the patriots.”

respondióle jesús: si he hablado mal, da testimonio del mal: y si bien, ¿por qué me hieres?
jesus answered him, if i have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?