검색어: manifestarle (스페인어 - 영어)

deseamos manifestarle nuestro más profundo reconocimiento.
we should like to express our deep appreciation to him.

quiero manifestarle por ello el agradecimiento de la comisión.
i should like to express the commission's appreciation for this.

con esto deseamos manifestarle que nosotros conocemos sus dificultades.
in other words, we know the kind of difficulties you have.

quisiera manifestarle mi agradecimiento y encomiar sus incansables esfuerzos.
i would like to convey to you my gratitude and commend you for your tireless efforts.

no pude manifestarle personalmente a ettore mi agradecimiento por su colabo
the editorial committee has agreed to publish ettore gelpi's thoughts on the relation ship between general education and vocational training in this issue.

el papa pacelli le escribió para manifestarle todo su apoyo y gratitud
and pope pacelli wrote him to manifest his full support and gratitude

por muchas cosas tendría que manifestarle mi reconocimiento en este momento.
there are many things to say at this moment to express my appreciation to you.

asimismo, quiero manifestarle mi apoyo por la calidad de su informe.
i would also like to express my support for the quality of his report.

estaba conmocionado. no pude encontrar palabras adecuada para manifestarle mi pésame.
he was in utter shock. i couldn’t find the right words to convey my condolences.

señor presidente del consejo, yo quiero manifestarle mi agradecimiento por su informe.
mr president-in-office, i thank you for your report.

sepamos, pues, manifestarle nuestra solidaridad política de hombres y conciencias libres.
let us show him our political solidarity as free individuals with freedom of conscience.

así pues, tan sólo quería manifestarle nuestra gratitud por haber sido un presidente tan extraordinario.
so i would just like to express to you our gratitude for being such an outstanding president.

asimismo, señor presidente, quisiera manifestarle mi sincera admiración por la labor que ha realizado.
i should next like to say, mr. president, how much i admire the work you have done.

sr. presidente: queremos reiterarle nuestra plena cooperación y manifestarle que estamos a su disposición.
we would like to reiterate our full cooperation to you, mr. president, and to say that we are at your disposal.

sr. presidente: permítame manifestarle mis sinceras felicitaciones por haber sido elegido a tan importante cargo.
allow me to extend my sincere congratulations to you, mr. president, on your election to your high office.

quiero realmente manifestarlo.
i really wanted to say that.