검색어: manipulando (스페인어 - 영어)

si hay algo manipulando,
if there’s any tampering,

observemos quién está manipulando.
let us watch who it is manipulating.

están manipulando estos ritmos musicales.
video: they're manipulating each other's rhythms.

en cambio él acabaría maquinando y manipulando.
instead, he would end up scheming and manipulating.

hace ya mucho tiempo que estamos manipulando lo
as my country exports a much larger proportion of the food it produces than any other country, it stands to gain more from the completion of the market than our

no fume, coma ni beba mientras esté manipulando stronghold.
do not smoke, eat or drink while handling stronghold.

es la mente controlada manipulando la mente controlada.
it is the mind controlled manipulating the mind controlled.

el niño puede jugar tocando y manipulando la figura
the child can touch, taste and handle the figure in play.

se hace manipulando la rueda situada sobre el péndulo.
this is done by manipulating the roller wheel situated on the pendulum.

ellos no estan manipulando el cuerpo o conduciendo funerales.
they are not handling the body or conducting funerals.

toque un objeto que al niño le gusta y que está manipulando.
touch an object that the child likes and is handling.

esto se logra manipulando con imaginación el fichero de configuración de apt.
this is achieved by creatively manipulating the apt configuration file.

además, se reveló que el doctor doom estaba manipulando la situación.
it is further revealed that doctor doom was manipulating the situation.

alguien estaba manipulando el pomo, varias veces, pero yo no reaccioné.
someone rattled the door handle a few times, but i didn’t respond.

[11] esto fue sin duda hecho una vez más manipulando nuevamente su adn.
[11] this was most certainly done by once again tamper with their dna.

como sabemos, hay más seres por ahí que están manipulando el adn de los secuestrados.
as we know, there are more beings out there who are manipulating the dna in abductees.

jamás había oído música como esa antes, hecha por gente manipulando discos físicamente.
i’d never heard music like that before with people actually physically manipulating records.

a partir de 1998 comenzó a trabajar manipulando los test tones y ruidos internos del sampler.
from 1998 onwards she started to work manipulating the test tones and the internal noises of the sampler.

el colegio invisible ha estado manipulando el desarrollo de la civilización humana en la tierra desde entonces.
the invisible college has been manipulating the development of human civilization on earth ever since.

desafortunadamente, siempre hayalgunos pilotosque tratan de obtener una ventaja manipulando el coche o sus componentes electrónicos.
unfortunately, there are always some drivers trying to get an advantage from manipulating the car or its electronics equipment.