인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
manuel la escuchaba petrificado.
manuel listened to her, petrified.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la hora
hour
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
(la hora)
(la hora)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
¿por qué cristina no ____ excursión con sus compañeros?
mike, did ____ golfing weekend
마지막 업데이트: 2016-03-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
porque es la hora del piknic.
because it’s piknic time.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hemos estado una hora porque no habían preparado el coche con el asiento de seguridad para el niño.
we have been an hour because they had not prepared the car safety seat for the child.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
en la tarde del 9 de julio de 2010, el aeropuerto se cerró durante una hora porque se detectó un objeto volador no identificado.
on the evening of 9 july 2010, the airport was shut down for an hour when an unidentified flying object was detected.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
fotos a la derecha: ana cristina no podía caminar y tenía muchas problemas de salud)
photo right: ana cristina could not walk and had many health problems at her young age.)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cuando estamos en prasanthi nilayam, nos olvidamos del día, la fecha y la hora, porque estamos con dios.
when we are in prashanthi nilayam, we forget the day, the date and the time because we are with god.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
el tiempo que se ha seleccionado en el caso del hongo ha sido de 1 hora, porque en este
the presence of
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
en ellas se establece que los detenidos tienen que ser pagados con £1 o £1,25 a la hora, porque no está permitido pagar más.
these state that detainees can be only paid £1 to £1.25 an hour, they are not allowed to pay more.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
si la mesa y los cuestores desean reducir el gasto previsto, no deberían comunicarlo a última hora porque ya tenemos hechos otros planes.
if the bureau and the quaestors wish to reduce planned expenditure, they should not tell us at the eleventh hour because we have already made other plans.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
es tiempo porque la hora de nuestra redención ha llegado finalmente
it is time because the hour of our redemption has finally arrived.”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
por lo tanto, vamos a cooperar para utilizar esta media hora porque vamos a hacer todo tipo de incumplimientos.
so let us cooperate in using this half-hour because we are going to fail to comply with all sorts of things.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hay que evitar presentar datos a última hora porque será difícil organizar su revisión por todos los miembros del gtt de que se trate.
last minute data should be avoided because it is difficult for the whole twg to peer review them.
마지막 업데이트: 2018-03-04
사용 빈도: 2
품질:
추천인: