검색어: manufacturador (스페인어 - 영어)

artesano manufacturador del cobre
coppersmith

el manufacturador no es perjudicado.
the manufacturer is not harmed.

artesano manufacturador del cobre (ocupación)
coppersmith

cubra los botones con la tela rayada, siguiendo las instrucciones de su manufacturador.
cover the buttons with striped fabric, following manufacturer's instructions.

el manufacturador chino norinco ofrece una versión del obús modelo 56 y su munición.
the chinese manufacturer norinco offers a version of the model 56 pack howitzer and its associated ammunition.

las drogas genéricas se producen por un fabricante certificado en vez del manufacturador de drogas originales.
generic drugs are manufactured by the certified producer but not by the original drug's producer.

en 1996, tramiel vendió atari al manufacturador de discos jugi tandon storage en un tratado de fusión reversa.
in 1996, tramiel sold atari to disk-drive manufacturer jugi tandon storage in a reverse merger deal.

cuando comparamos una esencia de planta de una compañía de medicinal normal con otra de un manufacturador naturópata o antroposófico, el producto medicinal común contiene definitivamente menos ingredientes activos.
when comparing a plant essence from a normal medicinal company with that from a naturopathic or anthroposophical manufacturer, the normal medicinal product contains definitely less active ingredients.

el crimen organizado se asoció con grandes corporaciones, formando una red de corrupción que se extendió por cada pequeña comunidad y se de aseguró que el gobierno se convirtiera en el manufacturador de intereses especiales e interminables actividades ilícitas.
organized crime associated itself with large corporations, forming a corruption network that extended into every small community and which ensured that government became the handmaiden of special interests and endless illicit activities.

una demanda por muerte injusta fue iniciada por el hermano de brynn, gregory omdahl, contra el manufacturador de la medicina, pfizer, y contra su psiquiatra arthur sorosky, quien prescribió el producto.
a wrongful-death lawsuit was filed in 1999 by brynn's brother, gregory omdahl, against the drug's manufacturer, pfizer, and her child's psychiatrist arthur sorosky, who provided samples of zoloft to brynn.

) la fda también dijo que respondía a esta amenaza al:* trabajando con otras agencias del gobierno y manufacturadoras en una serie de cuestiones relacionadas con medicamentos antivirales.
) the fda stated it is also responding to this threat by:*working with other government agencies and manufacturers on a series of issues related to antiviral medications.