검색어: maso pero habla (스페인어 - 영어)

con dificultad, pero habla.
"with difficulty, but he can speak."

ella es atractiva, pero habla demasiado.
she is attractive, but she talks too much.

ella es extranjera, pero habla chino excelentemente.
she’s a foreigner, but speaks chinese excellently.

habla de lo inexpresable, pero habla con precisión.
it speaks of the inexpressible, yet it speaks truly.

pero habla tú lo que está de acuerdo con la sana doctrina
but speak thou the things which become sound doctrine:

pero habla solamente una palabra, y mi criado sanara.
but only speak a word, and my servant will be healed.

marika es finesa pero habla alemán igual que los alemanes.
marika is finnish but she speaks german just like the germans.

pero hablé.
but i spoke.

Él se viste como un caballero pero habla y actúa como un payaso.
his dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.

cuando el otro niño se une a él, le mira pero habla sin escucharle).
when friend joins him, he looks at his friend but does all of the talking.).

brent es americano, pero habla japonés como si fuera su lengua materna.
brent is an american, but he speaks japanese as if it were his mother tongue.

el tiene el veneno de una serpiente en su corazón pero habla sobre las bondades.
one who doesn't know oneself has the venom of a serpent on his/her lips but speaks of goodness.

pero hablas demasiado.
you speak a little too much, however.

dios no solo habla del caballo en gran detalle físico, pero habla también de su cáracter.
god not only talks in great detail about the horse physically, but speaks of its character.

pero hablo sin pensar.
so can i, too.

estas historias populares pueden surgir de una tradición religiosa, pero habla de asuntos psicológicos profundos.
folktales may or may not emerge from a religious tradition, but nevertheless speak to deep psychological issues.

la letra de miriam, en cambio, no es divertida, pero habla de una profunda impotencia y desesperación.
miriam’slyrics, in contrast,are not humorous, but speak of deep despair and helplessness.

es porque el centurión tenía la fe que él dijo, pero habla solamente una palabra, y mi criado sanara.
it is because the centurion had this faith that he said, “but only speak a word, and my servant will be healed.”

la generación bukhariana de ancianos utiliza el bukhori como su idioma principal pero habla ruso con acento un ligero acento de bukharan.
the elderly bukharan generation use bukhori as their primary language but speak russian with a slight bukharan accent.

entiendo mi amor pero hablo poco ingles
i understand my love but i speak little english