검색어: me da una soda por favor (스페인어 - 영어)

me da una soda
give me a soda

¿me da el menú, por favor?
may i have the menu, please?

¿me da dos hamburguesas y una coca, por favor?
can i have two hamburgers and a coke, please?

¿me da una factura?
may i have a receipt?

me da
it makes me sick

¿me da una taza de café?
could i have a cup of coffee?

dame una soda
give me a soda

ahora Él me da una instrucción.
now he's giving me a direction.

por favor da una foto tuya caliente
please give a hot photo of yours

el consejo no me da una respuesta.
it is something else he is after.

me da igual.
it's all the same to me.

la pintura me da una inmensa felicidad,
painting gives me an enormous happiness,

me da una sensación de prueba y de pesar.
it gives me a feeling of trial and mourning.

todo eso me da una visión más amplia del mundo.
all this helps me expand my views about the world.

esto me da una buena oportunidad para reflexionar y escribir.
this gives me a good chance to get some reflecting and writing done.

la ciencia sí me da una explicación, esa es la paradoja.
science does give me an explanation, that’s the paradox.

me da una nota detallada de que llego durante el tratamiento.
she provided me with detailed notes of what came up during the session.

este me da una dirección muy clara, y me da una solución.
it gives me a very clear direction, and it gives me a solution.

la lectura del texto me da una idea de lo que realmente ocurrió.
i can read this and get an idea of what actually happened.

pero hoy más bien me da una mezcla de pena, de miedo y de asco.
but today, instead of laughing, i have mixed feelings of sorrow, fear, and disgust.