검색어: me has preguntado que si he visto a tu hija? (스페인어 - 영어)

se me ha preguntado si he visto a sananda personalmente.
i have been asked if i have seen sananda personally.

me has preguntado que te corrija si estás equivocado.
you have asked me to correct you if you are wrong.

19 si he visto a alguien perecer por falta de ropa, y sin abrigo al necesitado,
19 if i have seen any perish for want of clothing, or that the needy had no covering;

su respuesta fue: “¿qué beneficio obtendrás al saber si he visto a krishna o no? te puedo mostrar a krishna pero debes hacer que tu corazón sea un receptor haciendo lo que te digo.
his reply was, “what benefit will you get by knowing whether i have seen krsna or not? how will that benefit you? i can show you krsna, but you must make your heart like a receiver by doing what i tell you.

con respecto a que si he visto o he tocado a krishna, estoy viendo a krishna en la forma de las órdenes que he recibido de mi maestro espiritual, su divina gracia srila prabhupada.
regarding my seeing and touching of krishna, i am seeing krishna in the form of the orders i have received from my spiritual master, his divine grace srila prabhupada.

─ nathan, dijo, me has explicado que si he soñado con venir aquí, no ha sido por casualidad, sino que mi presencia aquí tiene un motivo profundo.
“everything has a profound reason, not just dreams.”

y estoy plenamente convencido que si he visto al cristianismo y al espíritu de cristo en el mundo, ha sido exhibido por aquellos, como algo general, que han profesado recibir esta doctrina en sus corazones.
and i am fully convinced, that if i have ever seen christianity and the spirit of christ in the world, it has been exhibited by those, as a general thing, who have professed to receive this doctrine into their hearts.

dile a tu hija que si alguna vez estuviera en una situación así, tú siempre estarás dispuesta a ayudarla, sin importar lo que pase.
tell your daughter that if she ever gets in that kind of situation, that you will always be willing to help her no matter what.

de modo que, si existen razones para creer que la sobredosis de drogas, el suicidio, la enfermedad o el accidente que mató a tu hija fue resultado de que ella estaba siendo prostituida, no debería haber duda de que su muerte tiene que ser tratada como un homicidio.
so, if there is reason to believe that the drug overdose, the suicide, the disease, or accident that killed your daughter resulted from the girl being prostituted, there should be no question that the girl's death be treated as homicide.

10 replicó jacob: «de ninguna manera. si he hallado gracias a tus ojos, toma mi regalo de mi mano, ya que he visto tu rostro como quien ve el rostro de dios, y me has mostrado simpatía.
10 and jacob said, not so; but if i have grace in your eyes, take them as a sign of my love, for i have seen your face as one may see the face of god, and you have been pleased with me.

dile a tu hija que si alguna vez estuviera en una situación así, tú siempre estarás dispuesta a ayudarla, sin importar lo que pase. repítele que ella ¡siempre tiene que pensar en formas de escapar!
tell your daughter that if she ever gets in that kind of situation, that you will always be willing to help her no matter what. tell her again that she should always think about ways to escape! tell her she should always try to figure out where she is. and to look for someone she can trust.

lbla nblh rvg 10 mas jacob respondió: no, te ruego que si ahora he hallado gracia ante tus ojos, tomes el presente de mi mano, porque veo tu rostro como uno ve el rostro de dios, y favorablemente me has recibido. 10 pero jacob respondió: "no, te ruego que si ahora he hallado gracia ante tus ojos, tomes el presente de mi mano, porque veo tu rostro como uno ve el rostro de dios, y me has recibido favorablemente. 10 y dijo jacob: no, yo te ruego, si he hallado ahora gracia en tus ojos, toma mi presente de mi mano, pues que he visto tu rostro, como si hubiera visto el rostro de dios; y te has contentado conmigo.
after them, joseph came near with rachel, and they bowed themselves. 8 esau said, "what do you mean by all this company which i met?" jacob said, "to find favor in the sight of my lord." 9 esau said, "i have enough, my brother; let that which you have be yours." 10 jacob said, "please, no, if i have now found favor in your sight, then receive my present at my hand, because i have seen your face, as one sees the face of god, and you were pleased with me. 11 please take the gift that i brought to you, because god has dealt graciously with me, and because i have enough."