검색어: mi altura (스페인어 - 영어)

mi altura es 5'11
my introduction in spanish

mi altura es 5'4 "
my height is 5’4”

es decir, desde mi altura .
from the "hole", that is, "from my altitude".

am: exacto, yo pude escoger mi altura.
am: i got to pick my height, exactly.

que ni siquiera tiene mi altura pero es mucho más
not quite my height but so much

al fin un batería que está a mi altura...físicamente hablando.
at last a drummer of my stature...physically speaking !!

encontrar al líder leyendo el poemario desde mi altura , de tony, fue una revelación.
finding the leader reading tony´s poems: “from my height” was a revelation.

y una mujer estaba allí que me conoce hace años a mi altura normal de 1,73 m.
and a girl was there who has known me for years at my normal 5'8".

mi altura de los hombros es de aproximadamente 38 cm y mi peso está en el momento en el 8 kg.
my shoulder height is about 38 cm and my weight is in the moment kg at 8.

desde hace dos años, su exposición desde mi altura ha recorrido numerosas ciudades de los estados unidos.
for two years, his expo “from my altitude” has been to several us cities.

-se detuvo a mi altura y comenzó a hablarme de la magia de la -vieja fotografía-.
-he stopped at my level and began talking about the magic of the -old photography-.

la procesión se para (yo ya lo estoy, en la orilla), y a este individuo le toca pararse a mi altura.
the procession stops (i'm already, at the edge), and this man has to stop by me. minutes go pass and nobody moves (me neither, i don't have anywhere to go).

exhaustos pero contentos, llamamos a sergio por radio para que nos viniera a buscar. pronto recuperé mi altura y todo volvió a la normalidad.
exhausted but pleased, we called sergio on the radio so that he would come to fetch us. i soon recovered my regular height and everything went back to normal.

empezando el viernes, 5 de abril, se llevará a cabo una serie de eventos en chicago, concentrados sobre la exhibición de arte de antonio guerrero, "desde mi altura".
beginning on friday, april 5, a series of events are planned for chicago, centered around tony guerrero's art exhibit, "from my altitude."

la pequeña celda dentro de la galería le dio un toque especial a la muestra "desde mi altura" donde más de 150 personas participaron en la inauguración y pudieron apreciar una camisa de preso dentro de la celda, recreando una de las pinturas de antonio.
the small cell inside the gallery gave the exhibit “desde mi altura” a special touch, where over 150 people participated in the inauguration of the exhibit.

el comité internacional por la libertad de los5 presentará el miércoles 23 de junio, la exposición de arte "desde mi altura"; una muestra de pinturas originales de antonio guerrero uno de los cinco cubanos condenado a un injusto encierropor defender a su país contra el terrorismo.
according to the press release from the international committee to free the five, the art exhibition "desde mi altura" (from my altitude) by antonio guerrero is expected to open on june 23, having toured other countries successfully.

el jueves 9 de julio, se llevó a cabo la primera inauguración de la muestra desde mi altura en el espacio cultural andrés bello, de la embajada de la republica bolivariana de venezuela en washington dc. la muestra está conformada por trabajos plásticos realizados en prisión por antonio guerrero uno de los cinco cubanos presos en eeuu por defender a su país contra ataques terroristas planificados desde el sur de la florida.
on thursday july 9th the first opening of the exhibit “from my altitude” took place at the andrés bello hall, cultural space of the embassy of the bolivarian republic of venezuela in washington dc. the exhibit features the prison paintings of antonio guerrero one of the cuban five being held in u.s. prisons for defending their country against terrorists attacks emanating from southern florida.

"mi condición no me permite de mirarme al espejo todos los días, por lo tanto no tengo intimidad con mi aspecto físico que cambia diariamente, me miro al espejo sólo cuando salgo porque en el ascensor hay uno que es de mi altura y cada vez me pregunto - ¿quién es esa persona que veo reflejada en el espejo? - no me reconozco, porque en mi imaginario me veo ¡completamente diferente respecto a la realidad'.
"my condition does not allow me to look daily in the mirror, so i have no familiarity with my physical appearance that changes daily. i only look in the mirror when i go out because in the lift there is a full length mirror and each time i ask myself - who is that person? - i don't recognize myself because in my mind i see myself completely different from reality.