검색어: mi negrito (스페인어 - 영어)

hola mi negrito
ciao mio piccolo nero

mi negrito te amo
i love my bold

te amo mi negrito bello
te amo mi negrito bello

te amo mi negrito chulo the amo
i love you my cool black

mi negrita linda
my cute little bold

entre sus muchas canciones populares estaba "mi negrita me espera".
among his many popular songs was "mi negrita me espera".

lo llamaba “mi negrito blanco” y “bola de algodón”, y él la llamaba “mami”, por muchas veces que ella le dijera que no lo hiciese.
she called him her "white pickaninny" and her "cotton ball," and he called her "mammy," no matter how many times she told him not to.

por ejemplo, el término "negro " sólo se vuelve peyorativo cuando va acompañado de un adjetivo, como en el "negro vagabundo " o cuando se prohíbe a los negros el acceso a los clubes nocturnos o los empleos; el término puede emplearse inclusive en un sentido afectivo y de ternura: "mi negrita " para designar a su dulcinea ".
the term 'negro', for example, only becomes derogatory when it is accompanied by an adjective, as in 'the wandering negro' or when blacks are denied entry to nightclubs or employment; it can even be used in an affectionate and tender sense: 'mi negrigna', my little negress, when speaking of one's lady-love. "