검색어: mi padres nos compramos una lavadora a nosotros (스페인어 - 영어)

compramos una lavadora nueva.
we bought a new washing machine.

no nos compramos una casa más grande.
i didn't go out and buy a bigger house.

también hay una lavadora a su disposición.
there is also a washing machine in the kitchen for your convenience.

en este piso tendrá una lavadora a su disposición.
this apartment also has the convenience of a washing machine.

encontrareis una lavadora a vuestra disposición en el balcón
there is a washing machine located on the balcony.

es la sanitech similar a una lavadora a presion?
is the sanitech similar to a pressure washer?

el padre nos ama a nosotros como él ama a su único hijo.
the father loves us as he loves his only son.

nosotros nos compramos una cámara digital justo antes del viaje y estamos contentos con el resultado.
in our case, we bought a digital camera just before the trip and we are quite satisfied with the experience.

con el poco dinero que teníamos ahorrado de mis temporadas de caza del verano nos compramos una casa a medio hacer en un barrio pobre de la ciudad.
with the little money we saved during the hunting season in the summer we bought a half built house in the middle of a poor neighbourhood in the town.

el padre nos da suficiente pan para cada día y no sólo a nosotros, sino a todos los de la iglesia de su hijo.
the father gives us sufficient bread for each day and not for us alone, but for all members of the church of his son.

por consiguiente ya que es un préstamo de nuestros hijos, debemos devolvérsela tal cual nuestros padres nos la devolvieron a nosotros y a ellos sus padres al igual que en préstamos de generaciones pasadas.
therefore, we must return it just like our parents gave it back to us and they and their parents as in previous generations.

mi hija sara les dijo: "¿han secuestrado a mi padre y ahora vienen a secuestrarnos a nosotros?".
my daughter sara said to them: "you have stolen my father and now you are coming to steal us?".

algunos de estos otros nos compramos una bicicleta, dejamos atrás el coche o la moto y nos ahorramos las subidas del transporte público.
some of the others bought a bicycle, we left the car or the motorbike behind and we saved on the ticket increases of public transport.

se refiere a mi padre, pero en ese momento lo dicho se aplica mejor a nosotros. no podemos anular el divorcio de nuestros padres.
‘to do something!’ my brother says. ‘not got the drive.’ he’s talking about my father, but at the moment it fits us better. we can’t reverse our parents’ separation.

pero a nosotros el cielo se abre, somos sellados con el espíritu santo, y el padre nos posee como hijos.
as we have it in the authorized version the words, "with open face," are a little vague, and would probably be read as applying to us.

"con mi padre nos hacemos chistes y nos reímos mucho juntos.
"my dad and i tell each other corny jokes as a way to laugh together.

cl: mi padre nos instruía en la pelea y yo hacía mucha gimnasia.
cl: my father taught us to box and i exercised a lot. "in life one has to know how to defend oneself," my father said. i was an athlete.

bienaventurados aquellos que también creen en este evangelio original. dios padre nos ha sellado a nosotros los verdaderos creyentes en el evangelio del agua y el espíritu, y nos protege hasta que lleguemos al reino del cielo.
blessed are we who also believe in this original gospel. god the father has sealed us as the true believers in the gospel of the water and the spirit with the holy spirit, and protects us until we get into the kingdom of heaven.

durante el verano solíamos ir en familia a la playa cerca de st jean de luz en el atlántico y todos los años mi padre nos llevaba al menos por un día a lourdes para orar y bañarnos en las piscinas.
in the summer, my family would travel to the seashore near saint jean de luz, on the atlantic ocean, and each year my father would take us at least for a day to lourdes, in order to pray and bathe in the blessed waters.

jess nos dice aqu que no podemos tener comunin con dios - no podemos andar en su gloria si guardamos rencor contra alguien. por lo tanto, amar a dios significa amar a los hermanos de la misma manera que el padre nos ama a nosotros.
jesus is saying here that we cannot be in communion with god; we can't walk in his glory if we bear a grudge against anyone. therefore, loving god means loving every brother and sister in the same way we've been loved by the father.