검색어: mi pinche casa del mina y bill (스페인어 - 영어)

crear un programa de control y protección para ser implementado en conjunto por los guardaparques del minae y los covirenas.
create a protection and control program to be implemented jointly by minae park rangers and the covirenas.

el ice dejó claro que no dará continuidad al plan piloto de energía solar, a pesar de la insistencia del minae y los interesados en este tipo de generación.
the ice made it clear that it will not pursue the pilot solar energy plan despite the insistence of minae and those interested in this type of generation.

se contó, aparte de los guardaparques y funcionarios, con la participación de un representante del minae y de un representante del marena, enviados por sus respectivos ministros.
apart from the park guards and officials, a representative from minae and a representative from marena, sent by their respective ministries, participated.

esto fue posible gracias a una presentación pública que se realizó en conservación internacional. la transparencia trasmitida fue importante, pero no la determinante para lograr el respaldo del minae y de la comunidad científica presente.
we obtained their support thanks to a public presentation that was held at conservation international. transparency was important, but not the determining factor for gaining support from minae and the scientific community.

costa rica ha llevado a la práctica esa obligación de distintas formas; en las secciones siguientes se destacan tres de ellas: i) la jurisprudencia de la sala constitucional sobre la legitimación procesal; ii) los procedimientos flexibles del minae y del tribunal ambiental administrativo; y iii) la función de supervisión general de la defensoría de los habitantes de la república.
costa rica has implemented that obligation in several ways, of which the following sections highlight three: (i) the jurisprudence of the constitutional chamber on legal standing; (ii) the flexible procedures of minae and of the environmental administrative tribunal; and (iii) the general oversight capability of the office of the ombudsperson.