검색어: misilera (스페인어 - 영어)

una salva misilera voló el meteorito en pedazos a una altura de 20 kilómetros, informó el periódico local znak citando a una fuente del interior de las fuerzas armadas.
a missile salvo blew the meteorite to pieces at an altitude of 20 kilometers, local newspaper znak reports quoting a source in the military.

lo han hecho durante varios años, como en el caso de la fragata misilera bap villavisencio, que lideró la fase pacífico del ejercicio multinacional unitas 55 en septiembre de 2014.
they have done so for several years, such as in the case of the missile frigate bap villavisencio, which led the pacific phase of multinational exercise unitas 55 in september 2014.

primeramente, la población civil presenció un simulacro de bombardeo de la línea costera llevado a cabo por la lancha misilera casma, una unidad de combate equipada con armamento moderno y sofisticado operado por un personal de 47 miembros del servicio naval.
firt, the civilian population witnessed a simulated bombardment of the coastline carried out by the lm casma, a combat unit equipped with modern, sophisticated weapons and operated by a staff of 47 naval service members.

en un simbólico gesto, el primer ministro papandreou navego junto a netanyahu en una corbeta misilera hacia una de las islas frente a la costa de atenas el pasado martes. esta corbeta de patrulla es una de tres corbetas que astilleros de israel ltd. fabrico y vendió a grecia hace seis años atrás.
in a symbolic gesture, prime minister papandreou hosted mr. netanyahu on a trip to an island off the athens coast on tuesday, setting sail on a missile boat - one out of three israel shipyards ltd. sold to greece six years ago.

acentuado esto por la escasez de productos de consumo básico, por los hijos movilizados, por la agresión, por la presencia de fragatas misileras en las costas de nuestros mares.
this has been intensified by the scarcity of consumer goods, by the sons and daughters off doing their military service, by the presence of us aircraft carriers right off our coasts.