검색어: mmya y que aces (스페인어 - 영어)

y que
and that

y que...
and to be evil

y que:
and where:

¿y que?
if we're all faltering, how'd i help with that?

que aces culero
you make butt

es el noveno año que acesa y aumar participan en la operación paso del estrecho, que comenzó el 15 de junio y finalizará el 15 de septiembre.
this is the nineth year that acesa and aumar have taken part in “operation crossing the straits”, which began on 15th june and will end on 15th september.

las críticas a la acesa señalan que grupos de presión de la energía y la agricultura han suavizado el proyecto y que sólo conseguirá reducir las emisiones un 4 % con respecto a los niveles de referencia de la ue de 1990.
critics of acesa claim that energy and farming lobbyists have watered down the bill, and that it will only deliver cuts in greenhouse gases equal to 4% when compared to the eu baseline of 1990.

acesa y aucat entienden que nos encontramos ante una convocatoria de huelga del todo desproporcionada en un servicio público y que, en unas fechas de máxima demanda de movilidad por parte de los ciudadanos, puede tener consecuencias sobre la fluidez del tráfico y la seguridad vial.
acesa and aucat believe that we are faced with a call for a completely disproportionate strike in a public service which, at a time of high public demand for mobility, could have consequences for the flow of traffic and road safety.

tan sólo 4 kilómetros en sentido norte no dispondrán de arcén (pasado el peaje de el vendrell) y es por este motivo que acesa habilitará en estos puntos diferentes refugios para paradas de emergencia.
only 4 kilometres of the northbound motorway will be without hard shoulder (after the tollbooth at el vendrell) and along this part, acesa will set up refuges for emergency breakdowns at different points.

acesa es la empresa pionera y líder en el sector de autopistas en españa, tanto por el número de kilómetros de autopistas en explotación, un total de 726 kilómetros de gestión directa, como por el número de vehículos que circulan por las vías que gestiona y que en el año 2001 fue de 378 millones.
acesa is spain’s pioneering motorway company and the country’s industry leader in terms of both kilometres managed (726km under direct management) and the number of vehicles using its roads, which stood at 378 million in 2001.

acesa y aucat aplicarán un descuento del 40% en la tarifa de determinados peajes de la c-32, c-33 y ap-7 para aquellos usuarios de autopista que paguen con tarjeta o tac y que circulen en determinadas horas de los próximos días 24, 25, 27 y 28 de marzo.
acesa and aucat will apply a 40% discount on the charges at certain tollbooths on the c-32, c-33 and ap-7 routes for motorway users paying by card or tac, travelling during off-peak times on the 24, 25, 27 and 28 march 2005.