검색어: muito menos eu (스페인어 - 영어)

além disso, a investigação sobre o atordoamento dos peixes está muito menos desenvolvida do que para as outras espécies de criação.
furthermore, research on the stunning of fish is far less developed than for other farmed species.

a qualidade do ar interior das escolas tem, além disso, sido muito menos estudada do que a qualidade do ar no interior doutros ambientes fechados.
indoor air quality in schools has furthermore been much less studied than indoor air quality in other indoor environments.

- utilização de um alimentador de papel equipado com sistemas automáticos de registo e controlo que ajustam mais rapidamente a camada de cor pertinente e geram muito menos desperdícios de papel.
- the use of a web sheetfeed equipped with automatic register and control systems that adjust the relevant colour layer much more quickly and generate much less waste paper.

apesar disso, quando os navios são construídos em locais diferentes e além disso com métodos de produção distintos, é evidente que essa curva de aprendizagem é muito menos importante do que quando se trata de uma produção efectuada sempre no mesmo estaleiro.
nevertheless, when ships are built in different locations, and even with different production methods, it is clear that this learning curve is much less significant than when there is repeated production in the same yard.

enquanto os volumes das importações originárias do chile apresentaram a forte diminuição de 26 % (ou - 6987 toneladas) e as importações originárias das faroé aumentaram apenas 2 %, ou seja, muito menos do que o aumento do consumo (16 %), as importações originárias da noruega aumentaram 31 % (ou + 82631 toneladas) durante o mesmo período.
whilst the import volumes from chile have significantly decreased by 26 % (or - 6987 tonnes) and imports from the faeroe island only increased by 2 %, namely much less than the increase in consumption (16 %), imports from norway increased by 31 % (or + 82631 tonnes) during the same period.