검색어: multipartido (스페인어 - 영어)

la mayoría de la legislación de malawi dimana del sistema multipartido.
most of malawi's legislation had derived from the british system.

la república de senegal es una democracia multipartido cuyo primer ministro es jefe de gobierno.
the republic of senegal is a multiparty democracy of which prime minister is head of the government.

cuando entró en funcionamiento el sistema multipartido, hubo un intento de sincronizar los diferentes sistemas tribales.
when the multiparty system had come into existence in 1994, there had been an attempt to synchronize the various tribal systems.

wiredu argumenta que un sistema político multipartido, en ocasiones considerado como la base de la democracia, no siempre es propicio a la unidad y la estabilidad.
he argues that a multiparty political system, often regarded as the base of democracy, is not always conducive to unity and stability.

los 11 años de democracia multipartido han permitido que se institucionalice el proceso de democratización en el país y han consagrado y ampliado las funciones que desempeñan la sociedad civil y el sector privado en la promoción del buen gobierno y de los derechos humanos mediante una mayor participación de todos los sectores de la sociedad en la vida nacional.
nepal's 11 years of multiparty democracy has institutionalized the process of democratization in the country, and has opened up and widened the roles of civil society and the private sector in promoting good governance and human rights by strengthening the participation of all sections of the society into the national life.

entre tanto, es de saludar el cambio de las armas por la arena política, como pone de manifiesto el acuerdo que los maoístas han firmado con la coalición multipartido, para celebrar pronto elecciones a una asamblea constituyente.
our hope is that what is currently a temporary ceasefire will soon become a permanent one.

dichas manifestaciones, que fueron reprimidas duramente por la policía y que han dejado varias personas muertas y muchas heridas, han forzado al rey a abandonar la dictadura militar, a restaurar el parlamento y a traspasar la administración a un gobierno formado por la alianza multipartido.
we must make it absolutely clear that it has been the demonstrations in favour of democracy and peace that have forced this change.

asimismo, ofrece cursos de adiestramiento en el marco del plan de formación multipartidos, acuerdo quinquenal concertado a nivel federal y provincial con la industria de la minería para impartir formación a los residentes del norte.
the college provides training for the multi-party training plan, a five-year federal-provincial mining industry agreement to deliver training for northern residents.