검색어: muy asombrosos (스페인어 - 영어)

son momentos muy asombrosos
you are a very beautiful woman

fue muy asombroso.
it was quite remarkable.

esto resultó ser muy asombroso.
this was quite amazing.

Éste es un documento muy asombroso.
this is quite an astounding document.

y nosotros pensamos que sólo son simples peces grandes, mudos, pero al parecer, son mamíferos absolutamente asombrosos, muy asombrosos.
and we think they are just big, dumb fish, but apparently they are absolutely amazing, amazing mammals.

el detalle que puede obtenerse hoy es muy asombroso.
the detail that you can get today is quite amazing.

es muy asombrosa la evolución de las consignas sobre esta cuestión.
the evolution of the slogans of the comintern is a striking one, precisely in this question.

el cambio es tanto delgado que el momento de la transmisión es muy asombroso.
the change is so subtle that the moment of transfer is quite amazing.

será un tiempo muy asombroso para todos, y la ilusiones bajo las que han vivido se iran.
it will be an exciting time for us all, and the illusions that you have been living under will be swept away.

me parecería muy asombroso que el parlamento europeo fuera más realista que el rey, más papista que el papa.
if the passage in question is not incorporated into the section of the rules of procedure dealing with committees of inquiry, it will mean that the rules are out of step with higherranking provisions.

parte de la atención prestada en los medios de comunicación a la creación de esa fuerza en el país que mejor conozco me resulta muy asombrosa.
i find some of the coverage that the creation of this force has received in the country i know best quite extraordinary.

este acto en sí fue muy asombroso, pero ellos no podían simplemente quedarse parados por el asombro sino que debían perseguir a la fuerza enemiga restante.
they had to chase after the remaining enemy force.

al observar todo lo que está pasando en su mundo y considerando la posible distracción, es muy asombroso ver un núcleo que se une desde lejanas distancias y observar el entretejido que tiene lugar.
in observing all that is going on your world, and considering the possible distraction, it is most amazing to see a core come together from such distances away and to watch the weave taking place.

durante su encuentro con la prensa, el 5 de julio de 2006 en la oficina oval de la casa blanca, los presidentes georgiano y estadounidense revelaron una muy asombrosa anécdota que nutrió la rusofobia de la prensa norteamericana.
on january 30 president barack obama met with his georgian counterpart mikheil saakashvili in the oval office at the white house for an unprecedented private meeting between the heads of state, a tête-à-tête initiated by washington.

==== tercera definición: la belleza es el placer que viene de ver y oír ====para concluir, sócrates trae una definición final; a primera vista muy asombrosa: "¿qué si dijésemos que lo bello es lo que nos hace sentir felices?
====fourth definition: beauty is the pleasure that comes from seeing and hearing====to conclude, socrates brings out a final definition; at first glance quite amazing: " if we were to say that that is beautiful which makes us feel joy ; i do not mean all pleasures, but that which makes us feel joy through hearing and sight?