검색어: natagaima (스페인어 - 영어)

11. en el departamento del tolima, un centenar de comunidades de los pueblos coyaima y natagaima corren el peligro de desaparecer a raíz de la explotación del oro que pretende realizar una empresa canadiense a lo largo del río saldaña.
11. in the department of tolima, about 100 coyaïma and natagaïma communities were in danger of being wiped out as a result of the gold mining activities on which a canadian company wanted to embark along the saldaña river.

otro caso que ilustra la expansión de este fenómeno es la aparición del bloque tolima de las auc al que, hasta ahora, le son atribuidas algunas muertes en municipios del sur del departamento, como en el caso de natagaima.
another case that illustrates paramilitary expansion is the emergence of the auc bloque tolima, thought responsible for some of the deaths in municipalities in the southern part of the department, as in natagaima.

el programa familias guardabosques ha beneficiado a 6.153 indígenas en leticia y puerto nariño (amazonas), mitú (vaupés), natagaima (tolima), la vega y san sebastián (cauca), colón, san francisco, sibundoy, santiago y mocoa (putumayo), ungía y belén de los andaquíes (chocó).
the family forest rangers programme has benefited 6,153 indigenous families in leticia and puerto nariño (amazonas), mitú (vaupés), natagaima (tolima), la vega and san sebastián (cauca), colón, san francisco, sibundoy, santiago and mocoa (putumayo) and ungía and belén de los andaquíes (chocó).