전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
bubbles vivió inicialmente en encino, en la casa de la familia jackson, california, pero fue trasladado al rancho neverland del cantante en 1988.
bubbles was initially kept at the jackson family's home in encino, los angeles, but was moved to neverland ranch in 1988.
neverland es un lugar mágico de la imaginación y por lo tanto ofrece brillantes oportunidades para dar al público, magníficas, asombrosas puestas en escena, iluminación y vestuario.
peter pan excels particularly in one respect as a pantomime - neverland is a magical place of the imagination, and so it provides brilliant opportunities for magnificent, jaw-dropping stage sets, lighting and costume.
lufia & the fortress of doom, conocido como en japón, es un juego de rol desarollado por neverland y comercializado por taito en 1993, para la consola super nintendo.
lufia & the fortress of doom, known as in japan, is a role-playing video game developed by neverland and published by taito in 1993, for the super nintendo.
más recientemente escribió la serie de" alice", que recibió dos nominaciones emmy, y "neverland" para syfy y sky movies.
more recently he wrote the series alice which received 2 primetime emmy nominations, and "neverland" for the syfy network and sky movies.
*: una subsidiaria remanente de "marvelous entertainment inc."*: una subsidiaria remanente de "aq interactive inc."== videojuegos ===== nintendo 3ds ===* "forbidden magna* "" (desarrollado por comcept)* "popolocrois bokumonogatari"* "rune factory 4" (desarrollado por neverland)* "senran kagura"* "senran kagura burst: guren no shōjo-tachi"* "senran kagura 2: shinku"* "story of seasons"=== nintendo wii ===* "fortune street"* ""* "rune factory frontier" (desarrollado por neverland)* "" (desarrollado por neverland)=== playstation 3 ===* "" (desarrollado por neverland)=== playstation portable ===* "english detective mysteria"* "fate/extra"* "fate/extra ccc"* "valhalla knights"* "valhalla knights 2"=== playstation vita ===* "browser sangokushi next" (playstation network)* "ia/vt colorful"* "new little king's story" (desarrollado/publicado por konami)* "senran kagura: bon appétit!
*artland inc. (株式会社アートランド): a carryover subsidiary from marvelous entertainment inc.*linkthink inc. (株式会社リンクシンク): a carryover subsidiary from aq interactive, inc.==video games=====nintendo 3ds===* "forbidden magna* "" (developed by comcept)* "popolocrois bokumonogatari"* "rune factory 4" (developed by neverland)* "senran kagura"* "senran kagura burst: guren no shōjo-tachi"* "senran kagura 2: shinku"* "story of seasons"===nintendo wii===* "fortune street"* ""* "rune factory frontier" (developed by neverland)* "" (developed by neverland)===playstation 3===* "" (developed by neverland)===playstation portable===* "english detective mysteria"* "fate/extra"* "fate/extra ccc"* "valhalla knights"* "valhalla knights 2"===playstation vita===* "browser sangokushi next" (playstation network)* "ia/vt colorful"* "new little king's story" (developed / published by konami)* "senran kagura: bon appétit!